Inicio Inicio
Únete a nosotros
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Portugués, Español, Alemán → The Nightmare Before Christmas (OST) → Esto es Halloween [This is Halloween] (Castilian Spanish) → Inglés
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Esto es Halloween [This is Halloween] (Castilian Spanish)

Niños, niñas y los demás,
si venis os voy a enseñar
algo extraño que hay aquí,
la ciudad de Halloween,
 
Esto es Halloween,
esto es Halloween.
gritos en la oscuridad.
 
Esto es Halloween
la función ya va a empezar,
somos traviesos y a todos vamos a asustar.
 
Mi ciudad ¡Vamos a gritar!
en la ciudad de Halloween.
 
Yo soy el monstruo que se esconde en todas partes
dientes afilados, ojos muy brillantes,
yo siempre me escondo detrás de la escalera,
siempre tengo arañas en mi cabellera.
 
Esto es Halloween,
esto es Halloween,
Halloween, Halloween.
 
En la ciudad, que es mi hogar,
el dia de difuntos voy a celebrar,
mi ciudad, os encantara,
todo el mundo sabe que algo va a pasar.
 
Mira donde vas, muy bien escondido hay
algo que te asustara y te hará gritar!
 
-¡Gritar!
-Esto es Halloween.
-¡Míralo!
-¡Que asco da!
-¿Te asuste?
 
¡Pues ay que bien!
Si queréis apostar,
tira el dado y a jugar
brilla la luna en la oscuridad.
 
¡Vamos a gritar! ¡Vamos a gritar!
En la ciudad de Halloween.
 
Yo soy el payaso que te hace llorar,
de pronto aparece y desaparecerá
yo soy aquel al que nunca veis,
yo soy el viento estremecedor
 
Sombra enemigo del astro rey
lleno tus sueños de terror.
 
Esto es Halloween,
esto es Halloween,
Halloween, Halloween.
 
Escuchadme con atención
sin temor no hay emoción
junto a ti yo soy feliz
trabajando en Halloween.
 
Mi ciudad, os encantara,
todo el mundo sabe que algo va a pasar.
 
Si Jack Skellington te atrapa
un susto de muerte de dará y veras.
 
Esto es Halloween
¡Vamos a gritar!
Vamos a acabar con un tipo especial,
nuestro Jack es Rey de la Oscuridad,
todos aplauden al Rey del Mal.
 
Esto es Halloween,
esto es Halloween,
Halloween, Halloween.
 
En la ciudad, que es mi hogar,
el día de difuntos voy a celebrar.
 
Traducción

This is Halloween

Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?
Come with us and you will see
This, our town of Halloween
 
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
 
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween
 
I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red
I am the one hiding under your stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair
 
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
 
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise
 
Round that corner, man hiding in the trash can
Something's waiting no to pounce, and how you'll
 
Scream!
This is Halloween
Red 'n' black, and slimy green
Aren't you scared?
 
Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night
 
Everybody scream, everybody scream
In our town of Halloween!
 
I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace
I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright
 
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!
 
Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare
That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween
 
In this town
Don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise
 
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
 
This is Halloween, everybody scream
Won't ya please make way for a very special guy
Our man Jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King, now!
 
This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
 
Everyone hail to the pumpkin song
La la la la la la la la la la (Halloween! Halloween!)
La la la la la la la la la la (Halloween! Halloween!)
 
✕
Colecciones con "Esto es Halloween ..."
1.Spanish dubbed songs (Disney and Non-Disney)
The Nightmare Before Christmas (OST): 3 más populares
1.This Is Halloween
2.Bienvenue à Halloween [This Is Halloween]
3.ウギー・ブギーの歌 [Oogie Boogie's Song] (Ugii Bugii no uta)
Comentarios
↑↓