-
Это Здорово → traducción al Bielorruso
✕
Traducción
Eto Zdorovo (Гэта Здорава)
Ў гэтым свеце я госць няпрошаны,
Адусюль мне тут вее холадам.
Няпакiнуты, але кіданы --
Я адзін на адзін з горадам.
Сярод подласці, так і здраднiцтва,
І суда на расправу хуткага…
Акалічнасцi ёсць жаданыя:
Я люблю цябе -- гэта здόрава!
…Гэта здорава, гэта здорава.
Я навекі застанус(-я), мáбыць так (вiдáць),
Ў гэтых спісах без вестак знікнуўшых --
На франтах той вайны, небачнай нам, --
Светлай здольнасці з бескарыснасццю.
Ўсюды прынцыпы неўмяшаньня, так:
Замест золата плавяць волава,
Але прыемныя акалічнасьцi:
Я кахаю цябе – гэта здорава...
I выдáтна мне, гэта здорава!
Ў царстве дурасці, так i хцiвасцi,
Сярод гор барахла казённага,
Ёсць жаданыя акалічнасцi*:
Я люблю цябе, «я люблю цябе»…
Я навекі «сябе… абавязваю» (даю абяцáньнi-),
Што не стану здабычай злόдзея (д.: крумкáча).
Ёсць асобныя аб(ы)ставiны--
Я люблю цябе...
Я люблю цябе -- гэта здорава!
I выдатна мне...
Гэта здорава...
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 5 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Bogdan 2 | 6 meses 2 semanas |
nadja.anton.5 | 9 años 1 mes |
Marinka | 10 años 2 meses |
2 agradecimientos de invitados
Publicada por NinaDolmetcherin el 2014-02-10
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Marinka
✕
Nikolai Noskov: 3 más populares
1. | Это Здорово (Eto Zdorovo) |
2. | Не вставай на колени (Ne vstavay na koleni) |
3. | На меньшее я не согласен (Na menʹsheye ya ne soglasen) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
http://www.youtube.com/watch?v=VYQbJX1OHcM;
http://www.youtube.com/watch?v=uVrxDaUzZHE;
____________________________________
* Ў царстве дурасці, так i скнарнасці,
Сярод..,
Акалічнасцi ёсць жаданыя…;
____________________________________
By AN60SH;