✕
Revisión solicitada
Letra original
Evas døtre
Skyggen fra en heksedans
Halen fra en hulder
Sang fra en sirene – like ved
Kjærtegn av vingestrøk
Fra den som fløy forbi
Krusninger i vannet – fra en havfrue
Fra evig tid
Hemmelig
Hvem er vi?
A-a-a-a
Vi er de som synger
A-a-a-a
Vi er jordens minner
A-a-a-a
Vi er dine søstre
A-a-a-a
Vi er Evas døtre
Ronja og Sonja
Drøm og fantasi
Et dukkehjem var ikke nok for Nora
Som en gåte
I et eventyr
Svaret fins i bøkene
Til Malala
Fra evig tid
Hemmelig
Hvem er vi?
A-a-a-a
Vi er de som synger
A-a-a-a
Vi er jordens minner
A-a-a-a
Vi er dine søstre
A-a-a-a
Vi er Evas døtre
Vi vever vår egen historie
Vi løfter hverandre opp
Vi bærer halve himmelen
Og gir hverandre håp
A-a-a-a
Vi er de som synger
A-a-a-a
Vi er jordens minner
A-a-a-a
Vi er dine søstre
A-a-a-a
Vi er Evas døtre
Publicada por Sammifossil el 2017-12-18
Traducción
Eva's Daughters
The shadow from a witch dance
The tail of a hulder
Song of a siren - just by
Caress of a wing stroke
From the one which flew by
Ripples in the water - from a mermaid
From eternity
Secret
Who are we?
A-a-a-a
We are those who sing
A-a-a-a
We are the memories of the earth
A-a-a-a
We are your last sisters
A-a-a-a
We are Eva's daughters
Ronja and Sonja
Dream and imagination
A dollhouse wasn't enough for Nora
Like a riddle
In a fairy tale
The answer is to be found in books
To Malala
From eternity
Secret
Who are we?
A-a-a-a
We are those who sing
A-a-a-a
We are the memories of the earth
A-a-a-a
We are your last sisters
A-a-a-a
We are Eva's daughters
We weave our own story
We raise each other
We carry half of the sky
Giving each other hope
A-a-a-a
We are those who sing
A-a-a-a
We are the memories of the earth
A-a-a-a
We are your last sisters
A-a-a-a
We are Eva's daughters
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por HinKyto el 2017-12-18
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Sammifossil
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
✕
Hanne Krogh: 3 más populares
1. | Lykken er |
2. | Litt mere frihet |
3. | Ikke gi deg jente |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
HinKyto
Moderador Mod of the southern North
Contribución:2713 traducciones, 1790 canciones, 2 collections, 6636 agradecimientos, ha completado 341 pedidos ha ayudado a 130 miembros, ha transcrito 73 canciones, añadió 13 modismos, explicó 19 modismos, dejó 547 comentarios, añadió 2 anotaciones
Idiomas: nativo Danés, fluido Inglés, beginner Francés, Alemán, Noruego, Sueco
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.