Fabelhaftes Desaster (Fabulous Disaster)

Fabelhaftes Desaster

Wenn die Raketen herabstürzen
Und der Schnitter kommt und uns ruft
Gibst du deinem Hintern am besten nen Abschiedskuss1
Atomexplosion, Massenopfer(ung)
Ohne Vorwarnung werden alle deine Erinnerungen sterben
Also versuch dich zu entspannen, tritt den Tatsachen gegenüber
Du wirst entweder sterben oder der radioaktive Niederschlag
Wird dich auf der Stelle verrotten lassen
Es wird kein Morgen geben, nur Schmerz und Leid
Denn unsre Zukunft liegt in den Händen
Eines blindwütigen Wahnsinnigen!

Sie verbringen all ihre Zeit damit
Raketen zu bauen, so dass Leute sterben
Was für ein Leben, erwartest du, werden wir leben?
Die Angst hat uns wütend gemacht
Denn die Zeit ist nah
Wenn irgendein Irrer schließlich den Stecker ziehen wird
Und in alle Ewigkeiten
Kannst du sein Gelächter hören
Die Welt wird niedergeschmettert
Von einem miesen Arschloch
Schneller vernichten
Zerstörendes Pflaster
Fabelhaftes Desaster
Jetzt kannst du sehen
Was das alles für mich bedeutet
Wenn die Bombe
Herab-
fällt!

Jetzt hat der Schnitter gerufen
Aber hast du die Eier
Dort sitzen zu bleiben oder aufzustehen und zu kämpfen?
Versuch dir das zu merken, es ist dein Recht zu wählen
Um diese verfickten Arschlöcher bei Stange zu halten
Es wird immer das selbe bleiben
Denn sie lügen in ihren Wahlkämpfen
Versprechen mit gekreuzten Fingern2 den völligen Weltfrieden
Also wissen wir, dass es nicht die Wahrheit ist
Die sollten lieber Dr. Ruth fragen
Wie man die Leute
Wirklich um den Verstand bringt!

Sie verbringen all ihre Zeit damit
Raketen zu bauen, so dass Leute sterben
Was für ein Leben, erwartest du, werden wir leben?
Die Angst hat uns wütend gemacht
Denn die Zeit ist nah
Wenn irgendein Irrer schließlich den Stecker ziehen wird
Und in alle Ewigkeiten
Kannst du sein Gelächter hören
Die Welt wird niedergeschmettert
Von einem miesen Arschloch
Schneller vernichten
Zerstörendes Pflaster
Fabelhaftes Desaster
Jetzt kannst du sehen
Was das alles für mich bedeutet
Wenn die Bombe
Herab!
Herab!
Herab-
fällt!
Fall herab!

  • 1. "to kiss someones ass" bedeutet auch "jmdn. am Arsch lecken"
  • 2. "promise through their teeth" ist ein Wortspiel mit dem Ausdruck "lie through their teeth", was soviel bedeutet wie "lügen, dass sich die Balken biegen" oder "nach Strich und Faden lügen", also eine Lüge machen, die sehr einfach erkannt werden kann
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.
Publicado por Sciera el Mar, 29/03/2011 - 10:20
Editado por última vez por Sciera el Mié, 14/08/2013 - 19:54
Original:
Inglés

Fabulous Disaster

Comentarios