Marwan Khoury - Fakart Neset فكرت نسيت (traducción al Inglés)

traducción al Inglés

I thought I've forgotten

I thought I've forgotten how could love last
I thought I've forgotten even the sound of the beat
my heart has tormented me, I want to suffer no more
I thought I've forgotten
 
before me, I saw you before me
my dreams, my dreams have come back
with longing my days smile
and the heart melts and gets jealous
 
I swear on your life, I've loved you more than anyone in this world could imagine
turns out love is my destiny and this time it's confirmed
I loved you when my heart was closed shut, and not for a second did I think
that I'd long again, that I'd have sleepless nights again, and love again
 
I thought that love was a word on a paper
I write it today and erase it forever
turns out yearnings appear suddenly
I thought I've forgotten
 
before me, I saw you before me
my dreams, my dreams have come back
with longing my days smile
and the heart melts and gets jealous
 
I swear on your life, I've loved you more than anyone in this world could imagine
turns out love is my destiny and this time it's confirmed
I loved you when my heart was closed shut, and not for a second did I think
that I'd long again, that I'd have sleepless nights again, and love again
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها
Publicado por Toot_v el Mié, 14/02/2018 - 10:59
Added in reply to request by Oana Lidia
Árabe

Fakart Neset فكرت نسيت

Comentarios