✕
Revisión solicitada
Letra original
Foaie verde dedițel
Foaie verde-un dedițel, mă,
Fă-mă, Doamne,-un porumbel, mă,
La puica pe umerel, mă, o-of,
Să mi-o ciugul de cercel, mă.
De cercel s-o ciugulesc, mă,
De dragoste să-i vorbesc, mă,
Să-i vorbesc și să-mi vorbească, o-of,
Inima să-mi răcorească.
Mândruliță, păr de flori, mă,
Gura ta-i de sărbători, mă,
Sprinceana trasă-n condei, mă, o-of,
Nu mă lăsa-n drum să piei, mă,
Că dragostea nu-i moșie, o-of,
Numai lacrimi și urgie.
Traducción
Feuille verte de pulsatille
Feuille verte de pulsatille, hey,
Mon Dieu, transformez-moi en pigeon, hey,
sur l'épaule de ma bien-aimée, hey, oh-oh,
pour que je picore sa boucle d'oreille, hey.
Pour que je picore sa boucle d'oreille, hey
Pour que je lui parle d'amour, hey,
Pour que je lui parle et qu'elle me parle, oh-oh,
Pour qu'elle me rafraîchisse le coeur.
Ma chérie aux cheveux comme des fleurs, hey,
Ta bouche est un régal, hey,
Tes sourcils bien tracés, oh-oh
Ne me laisse pas mourir en chemin, hey,
Car l'amour n'est pas une opportunité, oh-oh
Seulement des larmes et une malédiction.
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Calusarul | 11 años 9 meses |
Publicada por aylin_22 el 2012-06-29
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Calusarul
Tudor Gheorghe: 3 más populares
1. | Vin colindătorii |
2. | Acolo este țara mea |
3. | A venit şi-aici Crăciunul |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you...
Rol: Moderador retirado
Contribución:1276 traducciones, 48 canciones, 7246 agradecimientos, ha completado 948 pedidos ha ayudado a 207 miembros, ha transcrito 1 canción, dejó 848 comentarios
Idiomas: nativo Francés, fluido Holandés, Inglés, intermediate Rumano, Español