✕
Revisión solicitada
Letra original
Fordham Road
30 blocks to Fordham Road
That’s a bad neighborhood
Gray house on the corner
I know I shouldn’t do what it is I could
The stone Mary in the garden
She let me know she watching
She said I better get walking
I better walk away
I don’t know why it is that I wanna stay,
I don’t know what it is that makes me feel this way,
But I’m not gonna do what I hear me say,
I’m just gonna walk,
I’m gonna walk away.
I catch a dollar in the wind and I buy a cup of coffee,
There’s a place on Valentine that still charge ninety cents
I keep on walking in the daytime, and in my eyes it’s always nighttime
And I like it when it’s me at night
‘Cause that’s when all the stars come out
I don’t know why it is that I wanna stay,
I don’t know what it is that makes me feel this way,
But I’m not gonna do what I hear me say,
I’m just gonna walk,
I’m gonna walk away.
it’s the greatest
it’s the greatest day
it’s the greatest
it’s the greatest day
I’m not gonna do what I hear me say,
I’m just gonna walk,
I’m gonna walk away.
Publicada por Dimitris el 2013-05-08
Editada por última vez por citlālicue el 2018-07-02
Traducción
Fordham Yolu
Fordham Yolu'na 30 blok*
Bu kötü bir çevre
Köşedeki gri ev
Yapabildiklerimi yapmamam gerektiğini biliyorum
Bahçedeki taştan Mary
Onun izlediğini bilmeme izin veriyor
Diyor ki yürüsem iyi olur
En iyi uzaklara yürüyeyim
Neden kalmak istediğimi bilmiyorum
Bana bu şekilde hissettiren ne bilmiyorum
Ama duyduklarımı, söylenenleri yapacak değilim
Sadece yürüyeceğim
Uzaklara yürüyeceğim
Rüzgardan bir dolar yakalarım ve bir fincan kahve alırım,
Valentine'de hala 50 sentle işletilen bir yer var
Gündüz yürümeye devam ederim, ve gözlerimin içinde her zaman gece
Ve gece ben olduğumda bunu seviyorum
Çünkü yıldızların ortaya çıktığı zaman o
Neden kalmak istediğimi bilmiyorum
Bana bu şekilde hissettiren ne bilmiyorum
Ama duyduklarımı, söylenenleri yapacak değilim
Sadece yürüyeceğim
Uzaklara yürüyeceğim
Bu en güzel
Bu en güzel gün
Bu en güzel
Bu en güzel gün
Duyduklarımı, söylenenleri yapacak değilim
Sadece yürüyeceğim
Uzaklara yürüyeceğim
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Publicada por Shad0w el 2013-12-19
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Selen_can
✕
Por favor, ayuda a traducir "Fordham Road"
Colecciones con "Fordham Road"
1. | Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 1 |
Lana Del Rey: 3 más populares
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
*blok: Türkçe'de yer alan fakat fazla kullanılmayan bir kelimedir, anlamı ise şudur: ''İki cadde arasındaki binalar''
Sözleri anladım fakat çoğu Türkçe'ye tam anlamıyla çevrilemiyor. Elimden geldiğince anlaşılır kılmaya çalıştım. Umarım başarmışımdır. :)
---
Çok beğendim. Güzel ve dinlendirici bir şarkı. :)