Please translate from Japanese to English MISIA Remember Lady

Novice
Imagen de sunstroke
Se unió: 11/06/2009
Usuario desconectado. Última visita en 43 semanas 6 días

The name of the song is Remember Lady and the singer is Misia

途切れ 途切れに 覚えた
君が口ずさむ歌は

忘れかけていた思い出を
呼び覚まして 語りかける

*1 走りゆく日々に
Remember Lady I Remember Lady
夢は淡く過ぎて行くけど
Remember Lady I Remember Lady
時は無情の花

迷い 迷いに 選んだ
君さえも知らないその花を

忘れないさ 眩しい微笑み
変わらぬまま 熱く胸に

*2 変わりゆく日々に
Remember Lady I Remember Lady
時は無情に過ぎて行くけど
Remember Lady I Remember Lady
永遠に咲く花

喜びと悲しみ それの繰り返し
 それでもまだ明日を探して行く
手に入れては手放し それの繰り返し
 そしていつも何かを求める
許しては戦い それじゃ繰り返し
 それでもまだ人を信じている
出会ってはさよなら それの繰り返し
 だけどまた誰かを愛してく

neet samurai
Imagen de reversebladesword
Se unió: 23/05/2012
Usuario desconectado. Última visita en 1 año 21 semanas

Pause - pause - mesmerized
You hum a song

I started to forget the memories
Waking up - make a speech

Everyday to the first harvest
Remember lady - I remember lady
But dreams are more than fleeting
Remember lady - I remember lady
Time is a heartless flower

Hesitation - hesitation - choose it
Even you don't know that flower

Unforgettable - radiant smile
As it's identical - to my burning chest

Changing everyday
Remember lady - I remember lady
But time is even more heartless
Remember lady - I remember lady
Eternally blooming flower

Pleasure and sadness - that repetition
And yet I'm still searching for tomorrow
Obtaining it without using my hands - that repetition
And now I always want something
Permitting a battle - well then, repetition
And yet I still believe in people
A meeting is a goodbye - that repetition
But I still love somebody

Edit: I just realized that I totally skipped over some lines. Sorry about that!

Novice
Imagen de sunstroke
Se unió: 11/06/2009
Usuario desconectado. Última visita en 43 semanas 6 días

Thank you so much for the translation! Smile

neet samurai
Imagen de reversebladesword
Se unió: 23/05/2012
Usuario desconectado. Última visita en 1 año 21 semanas

You're welcome, dear c: