What is "Того" in the Bratja(Братья) [Fullmetal Alchemist] ?

Retired Moderator
Imagen de kubeseba
Se unió el: 20/03/2011
Usuario desconectado. Última visita en 2 años 15 semanas

I translate the lyrics of Bratja(Братья) into Japanese.
http://lyricstranslate.com/en/bratjabratya-fullmetal-alchemist-%E5%85%84...
What is "Того"?

Editor
Imagen de kdravia
Se unió el: 17/02/2012
Usuario desconectado. Última visita en 16 horas 53 mins

In this case means "who." The last two lines in the first verse could be translated in English like this: "There's no point to try to bring back one who has been taken by the Earth" Probably the meaning is clear but I'll make it more clear - One of the brothers has died and the other said this sentence.

Se unió el: 22/03/2012
Usuario desconectado. Última visita en 4 años 27 semanas

Well, from the text of the song it is not quite clear who has died whether it is a brother or a mother.

Editor
Imagen de kdravia
Se unió el: 17/02/2012
Usuario desconectado. Última visita en 16 horas 53 mins

Well, you're probably right. The mother has died, actually, but the translation is correct, anyway.

Retired Moderator
Imagen de kubeseba
Se unió el: 20/03/2011
Usuario desconectado. Última visita en 2 años 15 semanas

Thank you very much.
Their mother has died.
I corrected my translation.