Imagen de Guest

hey, could someone please translate this song for me?
Its a beautiful song called Y&I by the Japanese band HY

Kanji:
例え振り返ることしか出来なくても
二度と出し合いが生まれらくても
You and I 過ごした音忘れずに You and I

充実してる日々の中で思えば月日が流れていて
あの時の事が正しいかなんて今さら問い直す必要はないけど
大好きだった君の仕草 照れながら見せたその愛くるしさ
今だけは細かい事抜きにして 弱虫だった君 気にして

大好きだったよ 長い月日をあなたと共に過ごして来て
わがままなトコも理解出来ない所も全てを愛してくれた
たった一人だったんだよ 心も体も許せる人
本当に全部好きだったよ ありがとうじゃ足りないくらい

他人より遠くなる少しずつ二人の距離
行く先は違う道でも

君がいない事を(あなたに)
今頃考えて(会いたい)
どうにもなるはずもない(曲がる思えてるを)
終わった恋なのに

真実だけが正しいのならこんなに込み上げる答えはでない
あの時の事が正しいかなんて知るはずもなく進むこの先
嫌な事全部好きなの全て つぶやき握ってくれた左手
今だけは細かい事抜きにして 思い返す君の華奢な右手

二人に流れる幸せな時間 時には自分の責める瞬間
過ぎてゆく日々変えられない記憶 互いの思いは交差してゆく

君がいない事が(あなたと)
君といない日々が(過ごして)
当たり前になっていく(思い出を全部)
うすれゆくあの頃

笑っている君を(いつでもあなたは)
今でも思い出す(私の心の中に)
だけど僕は進むよ(だから私の進むの)
また、誰かを愛す為に

充実してる日々の中で 思えば月日が流れていく

Romaji:
Tatoe furikaeru koto shika dekinakute mo
Nido to dashiai ga umarerakute mo
You and I sugoshita oto wazurezu ni You and I

Juujitsu shiteru hibi no naka de omoeba tsukihi ga nagarete ite
Ano toki no koto ga tadashii ka nante imasara toinaosu hitsuyou wa nai kedo
Daisuki datta kimi no shigusa tere nagara miseta sono ai kurushi sa
Ima dake wa komakai koto nuki ni shite yowamushi datta kimi ki ni shite

Daisuki datta yo nagai tsukihi wo anata to tomo ni sugoshite kite
Wagamama na TOKO mo rikai dekinai tokoro mo subete wo aishite kureta
Tatta hitori tatta n’da yo kokoro mo karada mo yoroseru hito
Hontou ni zenbu suki datta yo arigatou ja tarinai kurai

Tanin yori tooku naru sukoshizutsu futari no kyori
Yukusaki wa chigau michi demo

Kimi ga inai koto wo (anata ni)
Imagoro kangaete (aitai)
Dou ni mo naru hazu mo nai (magaru omoeteru wo)
Owatta koi na noni

Shinjitsu dake ga tadashii no nara konnani komiageru kotae wa denai
Ano toki no koto ga tadashii ka nante shiru hazu mo naku susumu kono saki
Iya na koto zenbu sukina no subete tsubuyaki nigitte kureta hidarite
Ima dake wa komakai koto nuki ni shite omoikaesu kimi no kyasha na migite

Futari ni nagareru shiawase na jikan toki ni wa jibun no semeru shunkan
Sugite yuku hibi kaerarenai kioku tagai no omoi wa kousa shite yuku

Kimi ga inai koto ga (anata to)
Kimi to inai hibi ga (sugoshite)
Atarimae ni natte iku (omoide wo zenbu)
Usure yuku ano koro

Waratte iru kimi wo (itsudemo anata wa)
Ima demo omoidasu (watashi no kokoro no naka ni)
Dakedo boku wa susumu yo (dakara watashi no susumu no)
Mata、dareka wo aisu tameni

Juujitsu shiteru hibi no naka de omoeba tsukihi ga nagarete iku

Thanks a bunch guys