✕
Revisión solicitada
Letra original
Φωτιά
Φωτιά θα βάλω στα σεντόνια
που κοιμηθήκαμ’ αγκαλιά
να βρούν της νύχτας τα τελώνια
αποκαΐ αποκαΐδια τα φιλιά.
Θα βάψω μαύρους τους καθρέφτες
στο ίδιο χρώμα την καρδιά
μετά θα φύγω σαν τους κλέφτες
και θα σ’ αφή και θα σ’ αφήσω τα κλειδιά.
Μπορεί να βγω να ζητιανέψω
σε ξένα χείλη το φιλί
σε κάποια αγάπη να πιστέψω
κι ας ξέρω πως, κι ας ξέρω πως δεν ωφελεί.
Φωτιά θα βάλω στα φεγγάρια
που τα κοιτάζαμε μαζί
όταν χωρίζουν τα ζευγάρια
ένας πεθαίνει, ένας πεθαίνει ο άλλος ζει.
Θα πέφτει κόκκινο το χιόνι
πάνω σε δρόμους τ’ ουρανού
κι έτσι καθώς θα ξημερώνει
θα σε μισή θα σε μισήσω με το νου.
Μπορεί να βγω να ζητιανέψω
σε ξένα χείλη το φιλί
σε κάποια αγάπη να πιστέψω
κι ας ξέρω πως, κι ας ξέρω πως δεν ωφελεί.
Publicada por Miley_Lovato el 2016-09-26
Editada por última vez por Miley_Lovato el 2021-10-09
Traducción
Огонь
Огонь разведу на простынях,
где мы спали в объятьях друг друга,
чтобы нашли ночи нечистые духи
голов- головню-поцелуи.
Окрашу в чёрный зеркала,
в тот же цвет, что и сердце,
потом уйду, словно воры,
и тебе оста- и тебе оставлю ключи.
Может, выйду попросить милостыню -
на чужих губах поцелуй,
в какую-нибудь любовь чтобы я поверила,
пусть даже знаю, что..., пусть даже знаю, что она не приносит пользу.
Огонь разведу на лунах,
на которые мы смотрели вместе,
когда расстаются пары,
один умирает, один умирает, другой - живёт.
Будет падать красный снег
на дороги небесные,
и так, как только будет рассветать,
я тебя возне-, я тебя возненавижу про себя.
Может, выйду попросить милостыню -
на чужих губах поцелуй,
в какую-нибудь любовь чтобы я поверила,
пусть даже знаю, что..., пусть даже знаю, что она не приносит пользу. (χ2)
✕
Anastasia Moutsatsou: 3 más populares
1. | Όλα τα δύσκολα (Ola Ta Diskola) |
2. | Πίνω, πίνω (Pino, pino) |
3. | Πρωινό τσιγάρο (Proino tsigaro) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
miley_lovato
Editor retirado and a hardcore K-pop fan
Contribución:3076 traducciones, 990 transliteraciones, 29830 canciones, 1047 collections, 33285 agradecimientos, ha completado 1045 pedidos ha ayudado a 361 miembros, ha transcrito 578 canciones, añadió 17 modismos, explicó 24 modismos, dejó 11272 comentarios, añadió 114 anotaciones
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, beginner Alemán, Italiano, Coreano
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.