Archive - Fuck you (traducción al Francés)

traducción al Francés

Baise toi

Versiones: #1#2
Tu as un air j'aimerais bien effacer
Je vois ton sourire plein de culpabilité et le contour de ta bouche
Je voudrais bien te voir suffrir terriblement
Bien que nous nous rencontrions jamais, je me souviens de ton nom
 
J'ai du mal à croire que tu étais jadis une personne comme tous les autres
Puis tu a grandis et tu est devenu un diable
Je prie Dieu, j'essaie de dire quelque chose gentille
Mais je ne pense pas que j'y arrive donc baise toi
 
Tu es un sâcre salaud, un salaud et j'espère que tu saches que les fissures dans ton sourire commencent à émerger
Il faut que le monde se rende compte que tu dois partir
Il n'y a pas de lumière dans tes yeux et ton cerveau marche trop lent
 
J'ai du mal à croire que tu étais jadis une personne comme tous les autres
Puis tu a grandis et tu est devenu le diable
Je prie Dieu, j'essaie de dire quelque chose gentille
Mais je ne pense pas que j'y arrive ainsi baise toi
 
Tu dors comme un enfant avec ton pouce dans la bouche
Je pourrais m'approcher et mettre un flingue dans ta bouche
Je commence à avoir mal au coeur quand je t'entends débloquer
Il te faut probablement une journée entière à produire tellement de merde
 
À l'enfer il y a une place réservé à ton nom
Avec des points pour que il soit parfait
Quand tu regarde toi-même vois-tu la même chose que moi?
Si tel est le cas, pourquoi est-ce que tu me regarde?
 
À un moment donné, tout s'acheve et je crois que c'est la fin pour toi
Dépêche-toi s'il-te-plait, je te trouve degoûtant
Nous ne pouvons plus attendre le jour que tu n'est plus là
Quand ton visage n'est plus ici et tu bouffe les pissenlits par les racines
 
J'ai du mal à croire que tu étais jadis une personne comme tous les autres
Puis tu a grandis et tu est devenu un diable
Je prie Dieu, j'essaie de dire quelque chose gentille
Mais je ne pense pas que j'y arrive donc baise toi
 
Publicado por Alpine Imp el Dom, 01/11/2009 - 20:04
Added in reply to request by unicorn
Comentarios del autor:

Well, I'm not a native speaker either but I'd be excited to know if your boyfriend could turn my proposition into something comprehensible.

1
Tu puntaje: Nada Promedio: 1 (1 vote)
Inglés

Fuck you

Archive: Top 6
Comentarios
French    Lun, 02/11/2009 - 13:07

I would rather travel "fuck you" by "va te faire foutre".

Excuse my french. Regular smile

chlover    Mar, 19/03/2013 - 20:57
1

Fautes d'orthographe, de grammaire, de traduction.