Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Wael Jassar

    موجوع → Transliteración

  • 15 traducciones
    Alemán
    +14 más
    , Francés #1, #2, Inglés #1, #2, #3, #4, #5, Kurdo (Sorani) #1, #2, Persa, Rumano, Transliteración #1, #2, #3
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

موجوع

ياما خبيت بعينى دمعى وهمى الـ ساكن فيىّ
وماخليك تحس علىّ وداويك وقلبى موجوع
وماخليك تحس علىّ وداويك وقلبى موجوع
 
إذا كنت بعذابى راضى وجاى تا ترجعنى
أنا يا حبيبى جرح الماضى بعده عم يوجعنى
أنا يا حبيبى جرح الماضى بعده عم يوجعنى
 
إذا شايفى مش عم ببكى ليش أنت خليت دموع
إذا شايفنى مش عم بشكى فكرك يعنى مش موجوع
إذا شايفنى مش عم بشكى فكرك يعنى مش موجوع
 
ضيعنى حبك ضيعنى ياما أشكى وما تسمعنى
حتى الآه الـ بتوجعنى صوتا عندك مش مسموع
حتى الآه الـ بتوجعنى صوتا عندك مش مسموع
 
إذا كنت بعذابى راضى وجاى تترجعنى
أنا يا حبيبى جرح الماضى بعده عم يوجعنى
أنا يا حبيبى جرح الماضى بعده عم يوجعنى
 
إذا شايفى مش عم ببكى ليش أنت خليت دموع
إذا شايفنى مش عم بشكى فكرك يعنى مش موجوع
إذا شايفنى مش عم بشكى فكرك يعنى مش موجوع
 
Transliteración

Jurh almadi

jurh almadi
 
yama khabayt beyny
damei wahami alssakin fyy
wamakhalik tahsi eali wadawik waqalbi
mawjue
'iidha kunnati bieadhabi rady wajay ttrjani
'ana yahbyby jurh almadi bieadu em yujeni
'iidha shayfny msh em bbky
lysh ant khalit dumue
'iidha shayfny msh em bishaki
fikrk yaeni msh mawjue
dayeni hbk dayeni
yamaan 'ushki wamatsmeni
hatta alah albtwjeny
sawtaan eindak msh masmue
'iidha kunnati bieadhabi rady wajay ttrjani
'ana yahbyby jurh almadi bieadu em yujeni
'iidha shayfny msh em bbky
lysh ant khalit dumue
'iidha shayfny msh em bishaki
fikrk yaeni msh mawjue
 
Comentarios
Ivan U7nIvan U7n    Vie, 26/01/2018 - 17:18

Due to merging of songs the source lyrics might have been changed. Please review your translation and amend it if necessary.