✕
Letra original
غلطة تاني
أوقات الإنسان بفيدو النّسيان
في مرات النّدم بيعمُل غلطة تاني
أوقات الإنسان مِن كِتر الأحْزان
بيمسَح دمعة حتى ينزّل دمعة تاني
لو قِلتلك هيدا الصاير فيّي شو بتقول
لو قِلتلك مافي غيرَك عن جِرحي مسؤول
شو بتتصوّر ردّت فعلَك علإنسان لعاش بأمَلك
ساعِتها رحْ تِقتُل حالَك ما إِنت الجاني
أنا غير لي بضُعفن ماتوا أنا ما بتِرحم ناري
أنا رح خلّي الحبّ بذاتو ياخُد مِنَك تاري
ما فيّي قدامَك إخسر تتصير تعذّبني أكتر
أنا من غلطة عمري أكبر ما إنتَ الدّاري
إذا فيك بوجي تطّلع لو شفتك شي نهار
وتقدر بعدا تِمسُك نفْسك لحظة وما تِنهار
Traducción
Another Mistake
Sometimes it is good for someone to forget
Because having regrets may lead you to another mistake
From the great amount of sorrows, sometimes someone
May rub a falling tear, till another one falls down right after
If I tell you that this is what I’m going through, what would you say?
If I tell you that there’s no one to blame for my wound but you
What your reaction would be about the one who lived by your hope?
You would kill yourself by then because you are the guilty one
I’m not like those who died of their weakness, my fire knows no forgiveness
I’m going to let love itself take my revenge of you
I can’t lose in front of you so that you can make me suffer even more
I’m stronger and bigger than my life mistake, and you already know that
If you could look at my face if we’ll ever meet again
And you can hold yourself for a second without collapsing right after
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 12 veces | ||
Publicada por 
Sandy M el 2017-11-20
Sandy M el 2017-11-20Agregada en respuesta a un pedido hecho por 
Rosablue
Rosablue Por favor, ayuda a traducir "غلطة تاني"
Joseph Attieh: 3 más populares
| 1. | تعب الشوق (Ta3b el Sho2) |
| 2. | ويلك (Welak) |
| 3. | الحق مابيموت (El Ha2 Mabi Mout) |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
