Ghiță

Rumano

Ghita

 

Hăinița stă în cui,
afară soare nu-i;
nimic nu-i bun de când
mă gândesc la Ghiță.
Dar Ghiță nu-i în sat,
eu m-am interesat,
îmi pare că-i plecat
dupa grăniță.

Greu, tare mi-i de greu,
vreau, dar nu știu ce vreau,
știu că și tu mă placi,
spune, Ghiță, ce tu taci?
Ori vino, ori te du;
ori spune da, ori nu.
Eu te rog, nu mă enerva,
Ghiță, ce-i cu viața ta?

Ghiță, te-aștept diseară la portiță
lângă portița de la școală,
vino, dar numai nu veni cum vii tu
de obicei, cu mâna goală.
Cine te mai așteaptă ca și mine
o seara întreaga numai pe tine?
Ghiță arată tu o fată care
să te iubească așa de tare!

See video
 Intentar alinear
Inglés

Ghiță

Versiones: #1#2#3#4

The coat is inside out,
There is no sun above
Nothing is going good
Since I think of Ghita.
But Ghita's not in town
I asked why he's not around
It seems to me he's gone
He's gone abroad

Hard, I think it's very hard
Want, I don't know what I want
I know that you like me too
Ghita, what is up with you?
Young, come on in or go
Young, tell me yes or no
Ghita, please don´t anger me
Tell me how your life will be

Ghita,
Tonight I'm waiting at the wicket
Me at the station I bought a ticket
Come to,
But don't come as you did before
As usually with empty hands...
Who else
Will wait and sing for you as I do
Entire evening just getting there
Ghita,
Show me a girl who's found of you
That loves you more as much as I do

Ghita,
Tonight I'm waiting at the wicket
Me at the station I bought a ticket
Come to,
But don't come as you did before
As usually with empty hands...
Who else
Will wait and sing for you as I do
Entire evening just getting there
Ghita,
Show me a girl who's found of you
That loves you more as much as I do

Ghita,
Tonight I'm waiting at the wicket
Me at the station I bought a ticket
Come to,
But don't come as you did before
As usually with empty hands...
Who else
Will wait and sing for you as I do
Entire evening just getting there
Ghita,
Show me a girl who's found of you
That loves you more as much as I do

Publicado por louisiana el Sáb, 26/02/2011 - 23:59
Comentarios del autor:

added English video

5 agradecimientos
Usuario Hace
Kosmopolitan1 año 24 semanas
4 agradecimientos de invitados
3
Tu puntaje: Nada Promedio: 3 (1 voto)
UsuarioPublicado hace
Krisztina1 año 49 semanas
3
Comentarios
hindi god     Junio 9th, 2011

'Since I think of Ghita.' since si for urmate de indici temporali cer timpuri progresive precum present perfect simple sau present perfect continuous. in rest e buna translatia