Daj srcu sansu (Give Your Heart A Break)

Inglés

Give Your Heart A Break

The day I first met you
You told me you'd never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was
 
Now here we are
So close yet so far
How did I pass the test
When will you realise
Baby, I'm not like the rest
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
 
On Sunday you went home alone
There were tears in your eyes
I called your cell phone, my love
But you did not reply
 
The world is ours if you want it
We can take it if you just take my hand
There's no turning back now
Baby, try and understand
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
 
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
 
When your lips are on my lips
And our hearts beat as one
But you slip out of my fingertips
Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-oh
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
 
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break
Let me give your heart a break
 
'Cause you've been hurt before
I can see it in your eyes
You try to smile it away, some things you can't disguise
Don't wanna break your heart
Baby, I can ease the ache, the ache
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
 
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh babe
Oh yeah, yeah
 
The day I first met you
You told me you'd never fall in love
 
Publicado por Miley_Lovato el Vie, 23/12/2011 - 09:54
Editado por última vez por sora14 el Lun, 14/04/2014 - 12:04
See video
Align paragraphs
traducción al Serbio

Daj srcu sansu

Na dan kada sam te upoznala rekao si
Da se nikada neces zaljubiti
Ali sada kada te razumem
Znam da je sve bio strah
 
Sada smo ovde
Tako blizu,do sada
Kako sam prosla test
Kada ces shvatiti?
Duso, ja nisam kao ostale
 
Ne zelim da slomim tvoje srce
Zelim da dam tvom srcu sansu
Znam da je tvoj strah pogresan
Kao da ces napraviti gresku
Samo je jedan zivot, i nema vremena za cekanje
Pa pusti me da dam tvom srcu sansu,ako se tvoje srce slomi
Pusti me da dam tvom srcu sansu
 
U nedelju si otisao kuci, sam
Bile su ti suze u ocima
Zvala sam te na mobilni ljubavi, ali nisi odgovorio
 
Svet je nas ako zelis
Mozemo da ga uzmemo, ako prihvatis moju ruku
Sada nema vracanja nazad
Pokusaj da shvatis
 
Ne zelim da slomim tvoje srce
Zelim da dam tvom srcu sansu
Znam da je tvoj strah pogresan
Kao da ces napraviti gresku
Samo je jedan zivot, i nema vremena za cekanje
Pa pusti me da dam tvom srcu sansu,ako se tvoje srce slomi
Pusti me da dam tvom srcu sansu,tvom srcu sansu
 
Ima toliko toga sto mozes da uzmes
Ako se tvoje srce slomi
Pusti me da dam tvom srcu sansu,tvom srcu sansu
 
Kada su tvoje usne na mojima
I nasa srca kucaju kao jedno
Ali iskliznuo si sa mojih prstiju
Svaki put bezis.
 
Necu da slomim tvoje srce
Zelim da dam tvom srcu sansu
Znam da je tvoj strah pogresan
Kao da ces napraviti gresku
Samo je jedan zivot,i nema vremena za cekanje
, za bacanje
Pa pusti me da dam tvom srcu sansu
Pusti me da dam tvom srcu sansu
 
Zato sto si bio povredjen pre
Mogu da vidim u tvojim ocima
Pokusavas da oteras to osmehom, neke stvari koje ne mozes da sakrijes
Ne zelim da slomim tvoje srce
Duso ja mogu da ublazim bol,bol
Pa pusti me da dam tvom srcu sansu, ako se tvoje srce
Pusti me da dam tvom srcu sansu, tvom srcu sansu
 
Ima toliko toga sto mozes da uzmes
Daj svom srcu sansu
Pusti me da dam tvom srcu sansu,tvom srcu sansu
 
Na dan kada sam te upoznala rekao si mi
Da se nikada neces zaljubiti
 
Publicado por charmingtype el Lun, 21/05/2012 - 18:09
139 agradecimientos
UsuarioHace
selma.hajek.32 años 23 semanas
sanjita3082 años 37 semanas
nikolic2 años 51 semanas
MaryMary163 años 3 semanas
AN60SH3 años 9 semanas
134 agradecimientos de invitados
5
Tu puntaje: Nada Promedio: 5 (4 votos)
Por favor, ayuda a traducir "Give Your Heart A Break"
UsuarioPublicado hace
sanjita3082 años 37 semanas
5
jelenabrus2 años 51 semanas
5
nikolic2 años 51 semanas
5
AN60SH3 años 9 semanas
5
Comentarios
AN60SH     Marzo 28th, 2013
5

!!!!! П!

charmingtype     Marzo 28th, 2013

Smile

nikolic     Junio 6th, 2013
5
charmingtype     Junio 6th, 2013

Smile

jelenabrus     Junio 6th, 2013
5

Evo i od mene 5 zvezdica Smile

charmingtype     Junio 6th, 2013

Hvalaa puno Laughing out loud

sanjita308     Septiembre 9th, 2013
5
charmingtype     Septiembre 15th, 2013

Smile Smile

Sterling Knight     Febrero 21st, 2016

Super prevod Wink Smile Cool