-
Going Home → traducción al Húngaro
✕
Traducción
Megyek haza
Leonarddal jó beszélni,
Pásztor és sportoló,
Lusta csirkefogó,
Ki lakosztályban él.
De azért tolmácsol engem hűen,
Még ha nem is szívesen,
De tenni nem tud semmit
Ez ellen.
Egy bölcs beszél belőle,
Szinte a tudás látnok őre,
De érzi, ő csak toldalék
Szócsövem hegyén.
Megyek haza
Bánat nélkül,
Megyek haza
Napokon belül,
Megyek haza, ahol jobb,
Mint eddig itt.
Megyek haza,
Nincs szükség súlyra,
Megyek haza
A függönyön túlra,
Megyek haza,
Levetem elnyűtt
Ruhám.
Szerelmes dalt szeretne írni,
A megbocsátás himnuszát,
Hogy hogyan élj kudarcok közepett,
Szenvedés feletti kiáltást,
Gyógyuló önfeláldozást,
De én más sorsot szánok őneki.
Azt akarom, hogy tudja,
Nem húzza le semminek súlya,
Nem kell látnoknak lennie.
Csak arra van engedélye,
Hogy megtegye az ajánlatom,
Hogy továbbadja a mondandóm
Szó szerint.
Megyek haza
Bánat nélkül,
Megyek haza
Napokon belül,
Megyek haza,
Ahol jobb,
Mint eddig itt.
Megyek haza,
Nincs szükség súlyra,
Megyek haza
A függönyön túlra,
Megyek haza,
Levetem elnyűtt
Ruhám.
Leonarddal jó beszélni,
Pásztor és sportoló,
Lusta csirkefogó,
Ki lakosztályban él.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
3 agradecimientos de invitados
Publicada por Norbert Hanny el 2016-11-12
Fuente de la traducción:
https://www.youtube.com/watch?v=PlEHguUlCTw
✕
Leonard Cohen: 3 más populares
1. | Hallelujah |
2. | Dance Me to the End of Love |
3. | A Thousand Kisses Deep |
Modismos de "Going Home"
1. | Behind the curtain |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce