Αποχαιρετιστήριο Φιλί
- Artista: Kasabian
- Álbum: Velociraptor!
- Canción: Goodbye Kiss
- Traducción: Inglés → Griego
- Publicado por
lisbeta el Vie, 06/07/2012 - 11:07 - Traducciones: Italiano, Turco
Goodbye Kiss
Doomed from the start
We met with a goodbye kiss
I broke my wrist
It all kicked off I had no choice
You said that you didn’t mind
Cause love’s hard to find
Maybe the days we had are gone
Living in silence for too long
Open your eyes and what do you see
No more laughs
No more photographs
Turning slowly
Looking back, see
No words can save this
You’re broken and I’m pissed
Run along like I’m supposed to
Be the man I ought to
Rock and Roll sent us insane
I hope someday that we will meet again
Running wild
Giving it everyone
Now that’s all gone
Cause we burnt out, that’s what you do
When you have everything
It can’t be true
Maybe the days we had are gone
Living in silence for too long
Open you’re eyes and what do you see
The last stand
Let go of my hand
Turning slowly
Looking back, see
No words can save this
You’re broken and I’m pissed
Run along like I’m supposed to
Be the man I ought to
Rock and Roll sent us insane
I hope someday that we could meet again
You go your way
And I’ll go my way
No words can save us
This lifestyle made us
Run along like I’m supposed to
Be the man I ought to
Rock and Roll sent us insane
I hope someday that we will meet again
Αποχαιρετιστήριο Φιλί
Καταδικασμένοι από την αρχή
Γνωριστήκαμε με ένα αποχαιρετιστήριο φιλί
Έσπασα τον καρπό μου
Όλα ξεκίνησαν, δεν είχα επιλογή
Είπες πως δε σε πείραζε
Γιατί η αγάπη είναι δύσκολο να βρεθεί
Ίσως οι μέρες που είχαμε να εξαφανίστηκαν
Ζώντας σιωπηλοί για τόσο πολύ
Άνοιξε τα μάτια σου και τι βλέπεις
Όχι πια γέλια
Όχι πια φωτογραφίες
Γυρίζοντας αργά
Κοιτάζοντας πίσω, δες
Δεν υπάρχουν λόγια για να το σώσουν
Έχεις σπάσει σε κομμάτια κι εγώ είμαι τσατισμένος
Να φύγω μακριά όπως πρέπει
Να γίνω ο άντρας που οφείλω
Το ροκ εν ρολ μας τρέλανε
Ελπίζω πως μια μέρα θα ξανασυναντηθούμε
Τρέχοντας με μανία
Δίνοντάς το σε όλους
Τώρα όλα εξαφανίστηκαν
Γιατί καήκαμε, αυτό κάνεις
Όταν έχεις τα πάντα
Δεν μπορεί να είναι αλήθεια
Ίσως οι μέρες που είχαμε να εξαφανίστηκαν
Ζώντας σιωπηλοί για τόσο πολύ
Άνοιξε τα μάτια σου και τι βλέπεις
Η τελευταία στάση
Άσε το χέρι μου
Γυρίζοντας αργά
Κοιτάζοντας πίσω, δες
Δεν υπάρχουν λόγια για να το σώσουν
Έχεις σπάσει σε κομμάτια κι εγώ είμαι τσατισμένος
Να φύγω μακριά όπως πρέπει
Να γίνω ο άντρας που οφείλω
Το ροκ εν ρολ μας τρέλανε
Ελπίζω πως μια μέρα θα ξανασυναντηθούμε
Παίρνεις το δρόμο σου
Κι εγώ θα πάρω το δικό μου δρόμο
Δεν υπάρχουν λέξεις για να μας σώσουν
Αυτός ο τρόπος ζωής μας έκανε
Να φύγω μακριά όπως πρέπει
Να γίνω ο άντρας που οφείλω
Το ροκ εν ρολ μας τρέλανε
Ελπίζω πως μια μέρα θα ξανασυναντηθούμε
| 6 agradecimientos |
Comentarios