Il doit y avoir quelqu'un (Gotta Be Somebody)

traducción al Francés

Il doit y avoir quelqu'un

Cette fois, je me demande comment c'est
Que de trouver la personne dans cette vie, celle dont nous rêvons tous, mais les rêves ne suffisent pas
Alors j'attendrai la vraie chose, je le saurai lorsque je le sentirai
Le moment où nous nous rencontrerons joueras comme une scène
Tout droit sortie du grand écran
Alors je retiendrai mon souffle jusqu'à la toute fin
Jusqu'à ce moment où je trouverai celle avec qui je passerai l'éternité
 
Car personne ne veut être le dernier
Car tout le monde veut sentir que quelqu'un se soucie de lui
Quelqu'un à aimer et qui aurait ma vie entre ses mains
Il doit y avoir quelqu'un comme ça pour moi
Car personne ne veut le faire seul
Et tout le monde veut savoir qu'il n'est pas seul
Il y a quelqu'un qui ressent la même chose quelque part
Il doit y avoir quelqu'un pour moi là-dehors
 
Ce soir, dans la rue, sous le clair de lune
Et merde, tout ça est si bon, c'est un sentiment de déjà vu
Moi, debout ici avec toi
Alors je retiendrai mon souffle, cela pourrait-il être la fin?
Est-ce ce moment où je trouve celle avec qui je passerai l'éternité?
 
Car personne ne veut être le dernier
Car tout le monde veut sentir que quelqu'un se soucie de lui
Quelqu'un à aimer et qui aurait ma vie entre ses mains
Il doit y avoir quelqu'un comme ça pour moi
Car personne ne veut le faire seul
Et tout le monde veut savoir qu'il n'est pas seul
Il y a quelqu'un qui ressent la même chose quelque part
Il doit y avoir quelqu'un pour moi là-dehors
 
Tu ne peux abandonner (lorsque tu cherches) des diamants dans la pierre (car on ne sait jamais)
Lorsque ça arrivera (assure-toi de bien te tenir)
Car ça pourrait être celle, celle que tu attendais
 
Car personne ne veut être le dernier
Car tout le monde veut sentir que quelqu'un se soucie de lui
Quelqu'un à aimer et qui aurait ma vie entre ses mains
Il doit y avoir quelqu'un comme ça pour moi
Car personne ne veut le faire seul
Et tout le monde veut savoir qu'il n'est pas seul
Il y a quelqu'un qui ressent la même chose quelque part
Il doit y avoir quelqu'un pour moi là-dehors
 
Car personne ne veut être le dernier
Car tout le monde veut sentir que quelqu'un se soucie de lui
Il y a quelqu'un qui ressent la même chose quelque part
Il doit y avoir quelqu'un pour moi là-dehors
 
Publicado por crimson_antics el Vie, 10/08/2012 - 00:16
4 agradecimientos
4 agradecimientos de invitados
Inglés

Gotta Be Somebody

See video
Idioms from "Gotta Be Somebody"
Comentarios