-
Greensleeves → traducción al Persa
- •
✕
Traducción
"آستین سبز" "Greensleeves"
دریغا، عشق من، تو به من جفا میکنی
که مرا با بی نزاکتی از خود میرانی
و من، آه، تو را مدت زمانی طولانی دوست داشته ام
از معاشرت تو محظوظ گشته ام
آستین سبز مایه طرب من بود
آستین سبز قلب زرین من بود
و چه کسی مگر بانوی آستین سبز من
اگر تو بخواهی اینطور باشی
مرا بیش از پیش مسحور خود میکنی
و با این حال من
کماکان عاشقی در بند بجای خواهم ماند
آستین سبز تمام شادی من بود
آستین سبز طرب من بود
آستین سبز قلب زرین من بود
و چه کسی مگر بانوی آستین سبز من
آستین سبز، اکنون بدرود، خدا نگهدار
از خدا میخواهم خودش تو را سعادتمند کند
زیرا من هنوز عاشق حقیقی تو هستم
یکبار دگر بیا و مرا دوست بدار
آستین سبز شادی من بود
آستین سبز قلب زرین من بود
و چه کسی مگر بانوی آستین سبز من
✕
Olivia Newton-John: 3 más populares
1. | Greensleeves |
2. | Xanadu |
3. | Banks of the Ohio |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Maestro
Contribución:801 traducciones, 21 transliteraciones, 496 canciones, 3320 agradecimientos, ha completado 124 pedidos ha ayudado a 69 miembros, ha transcrito 17 canciones, añadió 2 modismos, explicó 4 modismos, dejó 660 comentarios
Idiomas: nativo Persa, fluido Azerí, Inglés, Francés, Persa, Turco, Español, beginner Árabe, Alemán