Viktor Tsoi - Gruppa Krovi (Группа Крови) (traducción al Turco)

Ruso

Gruppa Krovi (Группа Крови)

Теплое место
Но улицы ждут oтпечатков наших ног
Звездная пыль - на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день - в ослепительных снах.
 
Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
 
И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовет меня в путь.
 
Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи
 
Publicado por Nemesida el Mié, 15/09/2010 - 12:52
Editado por última vez por Fary el Lun, 21/03/2016 - 17:59
Align paragraphs
traducción al Turco

Kan Grubu

Versions: #1#2
Sıcak bir yer burası
Fakat sokaklar ayak izlerimizi bekliyor
Botlarımızda parlayan yıldız tozları
Yumuşak bir koltuk, kareli bir battaniye
Zamanında çekilmeyen bir tetik
Güneşli günler... göz kamaştırıcı rüyalarda.
 
Kan grubum bileğimde
Sıra numaram bileğimde
Çatışmada bana şans dile.... bana şans dile
Kalamam bu toprakta
Kalamam bu toprakta
Bana şans dile, bana şans dile!
 
Ödeyecek şeylerim var,
Ama ne pahasına olursa olsun zafer istemiyorum,
Başkalarının göğsüne ayak basmak istemiyorum,
Sadece seninle kalmayı istedim
Sadece seninle kalmayı
Fakat gökteki yıldızlar beni çağırıyorlar
 
Kan grubum - bileğimde
Sıra numaram - bileğimde
Savaşta bana şans dile ki toprağa düşmeyeyim - bana sans dile
Toprakta kalamam
Toprakta kalamam
Bana şans dile, bana şans dile!
 
Publicado por darkassassinx7 el Sáb, 31/08/2013 - 19:57
Editado por última vez por darkassassinx7 el Vie, 18/11/2016 - 19:43
Idioms from "Gruppa Krovi (Группа Крови)"
Comentarios
Raşit Soysal    Jue, 21/09/2017 - 03:51

Bu "rukaf" denilen şey bilek değildir, bizim kamuflaja benzer asker elbisesidir, uzun kollu.
Yani kan gurubum formamın üzerinde, paradkoi nomir de yine kamuflaj üzerinde adını, kan grubunu yazan etiket denilebilir.