Nous n'avons pas pu vaincre l'orgueil (Gururu Yenemedik)

Turco

Gururu Yenemedik

Yenemedik gururu yenemedik
Daha düşemedik biz aşka
Bilemedik geçmişi silemedik
Daha gelemedik biz aşka
 
Aşka izin ver tanısın yüzünü erisin gözyaşlarım düşsünn bırak
Demir yüreğim dinlenecek görecek suretini yüreğinde
Sen benden geçsen de olur
Ah vazgeçsende bu canda durur
 
Aşk bekler gururuna yol ver
Sevdam yakar yanar bu şehirler
Bırak ne olur gözyaşım yüzümü bulur
 
Sevdan izim olsun
Yolunu bulurum karışır deli sulara
Aşsın bırak akar yüreğim
Ah sel olur dokunur yar senin yüreğine
Sığındığım kıyılarına
Ah derman ol yaralarıma
 
Aşk bekler gururuna yol ver
Sevdam yakar yanar bu şehirler
Bırak ne olur gözyaşım yüzümü bulur
 
Publicado por purplelunacy el Lun, 26/07/2010 - 16:54
See video
Align paragraphs
traducción al Francés

Nous n'avons pas pu vaincre l'orgueil

Nous n'avons pas pu vaincre l'orgueil
Nous n'avons pas pu tomber davantage amoureux
Nous n'avons pas su, nous n'avons pas pu effacer le passer
Nous n'avons pas pu nous rapprocher de l'amour
 
Laisse l'amour reconnaître ton visage, laisse mes larmes fondre et tomber
Mon coeur de fer écoutera et regardera ton image dans ton coeur
Tu peux bien me quitter
Ah même si tu m'abandonnes, tu resteras dans mon âme
 
L'amour attend, renonce à ton orgueil
Ma passion brûle, ces villes sont en flammes
Laisse, s'il-te-plaît, mes larmes trouveront mon visage
 
Que ta passion devienne ma marque
Je trouverai ton chemin et me mélangerai aux eaux folles
Qu'il déborde, laisse, mon coeur fuit
Ah, il deviendra un torrent, il affectera ton coeur, mon amour
Tes rives vers lesquelles je me réfugiais
Puissent-elles devenir le remède à mes blessures
 
L'amour attend, renonce à ton orgueil
Ma passion brûle, ces villes sont en flammes
Laisse, s'il-te-plaît, mes larmes trouveront mon visage
 
Publicado por purplelunacy el Sáb, 30/06/2012 - 15:14
14 agradecimientos
UsuarioHace
zaza772 años 35 semanas
Shima C3 años 2 días
shyla4 años 2 semanas
11 agradecimientos de invitados
5
Tu puntaje: Nada Promedio: 5 (1 voto)
Por favor, ayuda a traducir "Gururu Yenemedik"
UsuarioPublicado hace
Shima C3 años 2 días
5
Comentarios
Shima C     Julio 24th, 2013
5