Tienes de las Islas en los Ojos (Hai delle isole negli occhi)

Italiano

Hai delle isole negli occhi

Odio tante cose da quando ti conosco
E non ne conosco neanche il perchè
Ma lo intuisco
Odio... il mio nome solo senza il tuo
Ogni fottuto addio
Io odio quando ti odi e mi allontani perchè
 
Hai delle isole negli occhi
E il dolore più profondo
Riposa almeno un'ora solo se ti incontro
 
E ti a-m-o e con le mani dico quello che non so
E tu mi a-m-i
Trama sintetica di una giornata storica
 
E tutto è perfetto
Tutto somiglia a te
E un anno va bellissimo
Bellissimo così com'è
 
Sei più forte di ogni bugia
E se la gente ferisce
É perchè tu sei migliore e lo capisce (bene)
La tua timidezza non condanna, no no
Ma ti eleva da chi odia, chi ferisce e inganna
 
Perchè tu hai delle isole negli occhi
E il dolore più profondo
Riposa almeno un'ora solo se ti incontro
 
E ti a-m-o e con le mani dico quello che non so
E tu mi a-m-i
Trama sintetica di una giornata storica
 
E tutto è perfetto
Tutto somiglia a te
E un anno va bellissimo
Bellissimo così com'è
 
Io non mento non importa cosa dicono
Nel silenzio guardo le anime che passano
E di queste anime tu sei la più speciale
Perchè sorridi anche inseguita dal dolore
E ti a-m-o
Anche se soffri e poi pretendi non si veda
Quando vorresti che il sorriso tuo invertisse
La controregola che regola le masse
E tu mi a-m-i
Dici che esistono solo persone buone
Quelle cattive sono solamente sole...
...e forse è così
 
Hai delle isole negli occhi
E il dolore più profondo
Riposa almeno un'ora solo se ti incontro
E ti a-m-o e con le mani dico quello che non so
E tu mi a-m-i
Trama sintetica di una giornata storica
 
Hai delle isole negli occhi
E il dolore più profondo
Riposa almeno un'ora solo se ti incontro
 
E ti a-m-o e con le mani dico quello che non so
E tu mi a-m-i
Trama sintetica di una giornata storica
Hai delle isole negli occhi
E il dolore più profondo
Riposa almeno un'ora solo se ti incontro...
 
Publicado por natrive el Dom, 22/01/2012 - 00:36
videoem: 
Align paragraphs
traducción al Español

Tienes de las Islas en los Ojos

Odio tantas cosas desde que te conozco
Y no conozco ni siquiera el por qué
Pero lo intuyo
Odio… mi nombre sin la compañía del tuyo
Odio cada maldito adiós
Odio cuando te odias y me alejas porque
 
Tienes de las islas en los ojos
Y el dolor más profundo
Cesa al menos una hora sólo si te encuentro
 
Y te a-m-o y con las manos digo aquello que no se
Y tú me a-m-a-s
Trama sintética de una jornada histórica
 
Y todo es perfecto
Todo se parece a ti
Y un año ya va, bellísimo
Bellísimo así como es
 
Eres más fuerte que cualquier mentira
Y si la gente se siente herida
Es porque tú eres mejor y ellos lo comprenden (bien)
Tu timidez no te condena, no no
Mas le eleva de entre quienes odian, hieren o engañan
 
Porque tienes de las islas en los ojos
Y el dolor más profundo
Cesa al menos una hora sólo si te encuentro
 
Y te a-m-o y con las manos digo aquello que no se
Y tú me a-m-a-s
Trama sintética de una jornada histórica
 
Y todo es perfecto
Todo se parece a ti
Y un año ya va, bellísimo
Bellísimo así como es
 
Yo no miento no importa lo que digan
En el silencio miro las almas que pasan
Y de estas almas tu eres la mas especial
Porque sonries aunque te persiga el dolor
Y te a-m-o
Aunque si sufres y después finges que no lo vemos
Cuando quisieras que tu sonrisa pudiera invertir
La regla contraria que regula las masas
Y tu me a-m-a-s
Dices que existen solo personas buenas
Que aquellas que son malas solo están solas
… y quizás sea asi
 
Tienes de las islas en los ojos
Y el dolor más profundo
Cesa al menos una hora sólo si te encuentro
 
Y te a-m-o y con las manos digo aquello que no se
Y tú me a-m-a-s
Trama sintética de una jornada histórica
 
Tienes de las islas en los ojos
Y el dolor más profundo
Cesa al menos una hora sólo si te encuentro
 
Y te a-m-o y con las manos digo aquello que no se
Y tú me a-m-a-s
Trama sintética de una jornada histórica
 
Tienes de las islas en los ojos
Y el dolor es muy profundo
Que cesa al menos una hora solo si te encuentro
 
Publicado por natrive el Dom, 22/01/2012 - 00:43
Comentarios del autor:

Gracias a Letmesleep por su ayuda corrigiendo esta letra. Es fantastica!

Comentarios