✕
Revisión solicitada
Letra original
Hamtaro Opening (French)
C'est l'heure d'Hamtaro,
Késsé-Késsé-Késsé-Késsé Oupla !
Hamtaro,c'est moi le plus petit des grands héros
Mon Ham-I
Graine de tournesol Nif-Nif Krom-Krom Hamha
Si tu as des ennuis remonte à l'assaut
Hamtaro ! Petit hamster grandes aventures
Dès que Laura parcours l'école tayo je file au club
Pour réparer ses bobos je cours,je fonce,je vole
Gare au matou il est là des ruses plein la moustache
Il rentrera bredouille si on se donne tous la patte !
Wahoo
Hamtarooo
Pashima,Babos,Panda,Chapo
Mes Ham-I
Hamidou,Ronpshitt,ijou,Tigris
Les Hams-Hams
Hamiral,Tigrette,Topla,Ernest
Hamtaro ! Petit hamster grandes aventures
Arcichao j'dois vous laisser je sens que ma roue m'appelle
Ouiii
Hamtaro pour toi ferai n'importe quoi
Hamtaro toute sa bande est là pour toi
Publicada por Zarina01 el 2017-03-04
Editada por última vez por citlālicue el 2017-03-04
Traducción
Hamtaro Opening (French)
It's Hamtaro time,
Késsé-Késsé-Késsé-Késsé Oupla !
Hamtaro, it's me, the most little of the greatest heroes !
My friend*
Sunflower seeds, Nif-Nif Krom-Krom Hamha
If you're in troubles, hold on,
Hamtaro ! Little hamster, big adventures,
As soon as Laura goes to school, let's go, I fly to the club
To fix her scratches, I run, I hurry, I fly
Beware of the tomcat, there it is with tricks all over its whisker
It returns home empty-handed if we all hold our hands
Wahoo
Hamtaroo
Pashima, Babos, Panda, Chapo
My friends
Hamidou, Ronpshitt, Ijou,Tigris
The "Ham-Ham",
Hamiral, Tigrette, Topla, Ernest,
Hamtaro ! Little hamster, big adventures,
Arcichao, I must go, I'm hearing my wheel calling me
Yeeeeah
Hamtaro, for you, would do anything
Hamtaro, all its gang is there for you
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Zarina01 | 6 años 7 meses |
Publicada por Floppylou el 2017-08-03
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Zarina01
Comentarios del autor:
* "Mon Ham-i" is a french play on words, since "friend" is "ami" in french, and french doesn't always pronounce the -H so, "Hami" is pronounced the same as "Ami"...
✕
Hamtaro (OST): 3 más populares
1. | ハム太郎とっとこ歌 (Hamtaro tottoko uta) |
2. | Hamtaro Opening (Arabic) |
3. | Hamtaro Ending (latin spanish) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Vivre, et laisser vivre
Nombre: Kmi
Rol: Moderador
Contribución:1211 traducciones, 88 transliteraciones, 2423 canciones, 5 collections, 9170 agradecimientos, ha completado 913 pedidos ha ayudado a 344 miembros, ha transcrito 189 canciones, añadió 520 modismos, explicó 617 modismos, dejó 6183 comentarios, añadió 194 anotaciones
Idiomas: nativo Francés, Francés (Picardo), fluido Dutch (Dialects), Inglés, Alemán, Polaco, Español, Walloon, advanced Italiano, Latín, intermediate Catalán, Griego, beginner Esperanto, Hebreo, Islandés
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.