-
Happy Xmas (War Is Over) → traducción al Alemán
- •
✕
Traducción
Happy Xmas (Krieg ist vorbei)
Also, da wär's mal wieder Weihnachten
Und was habt ihr getan?
Wieder ein Jahr vorbei
Und ein neues hat gerade begonnen.
Da wär's also mal wieder Weihnachten.
Ich hoffe, ihr habt alle Spaß.
Die Nahestehenden und die Liebsten,
Die Alten und die Jungen.
[Chor:]
(Eine sehr fröhliche Weihnacht
Und ein glückliches Neues Jahr.
Hoffen wir, dass es ein Gutes wird,
So ganz ohne Angst.)
Da wär's also mal wieder Weihnachten, (der Krieg ist vorbei)
Für Schwache und für Starke, (wenn ihr es wollt)
Für die Reichen und für die Armen. (der Krieg ist vorbei)
Die Welt läuft so schief. (jetzt)
Fröhliche Weihnachten also, (der Krieg ist vorbei)
Für Schwarze und Weiße, (wenn ihr es wollt)
Für Gelbe und Rote. (der Krieg ist vorbei)
Beenden wir doch den ganzen Kampf! (jetzt)
[Chor:]
(Eine sehr fröhliche Weihnacht
Und ein glückliches Neues Jahr.
Hoffen wir, dass es ein Gutes wird,
So ganz ohne Angst.)
Also, da wär's mal wieder Weihnachten (der Krieg ist vorbei)
Und was haben wir getan? (wenn ihr es wollt)
Wieder ein Jahr vorbei (der Krieg ist vorbei)
Und ein neues hat gerade begonnen. (jetzt)
Da wär's also mal wieder Weihnachten. (der Krieg ist vorbei)
Wir hoffen, ihr habt alle Spaß. (wenn ihr es wollt)
Die Nahestehenden und die Liebsten, (der Krieg ist vorbei)
Die Alten und die Jungen. (jetzt)
[Chor:]
(Eine sehr fröhliche Weihnacht
Und ein glückliches Neues Jahr.
Hoffen wir, dass es ein Gutes wird,
So ganz ohne Angst.)
(Der Krieg ist vorbei,
Wenn ihr es wollt.
Der Krieg ist vorbei,
JETZT!)
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 9 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Lobolyrix | 7 años 3 meses |
Hampsicora | 7 años 3 meses |
7 agradecimientos de invitados
Publicada por Freigeist el 2016-12-25
✕
Relacionado
Colecciones con "Happy Xmas (War Is ..."
1. | Songs about social issues |
2. | Hjem Til Jul (Home For Christmas) | Soundtrack |
3. | Good songs of the 70's |
John Lennon: 3 más populares
1. | Imagine |
2. | Now and Then |
3. | Happy Xmas (War Is Over) |
Modismos de "Happy Xmas (War Is ..."
1. | near and dear |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Прекратить войну!
Nombre: Gato
Editor - Россияне домой!
Contribución:2228 traducciones, 3 transliteraciones, 1269 canciones, 11587 agradecimientos, ha completado 197 pedidos ha ayudado a 113 miembros, ha transcrito 314 canciones, añadió 67 modismos, explicó 107 modismos, dejó 8535 comentarios, añadió 290 anotaciones
Idiomas: nativo Alemán, fluido Inglés, Español, beginner Francés
Ceterum censeo Moscuam esse delendam