Er wird nicht gehen (He Won't Go)

Inglés

He Won't Go

Some say I'll be better without you
But they don't know you like I do
Or at least the sides I thought I knew
I can't bear this time
It drags on as I lose my mind
Reminded by things I find
Like notes and clothes you've left behind
Wake me up, wake me up when all is done
I won't rise until this battle's won
My dignity's become undone
 
But I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk
I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk
 
So petrified, I'm so scared to step into this ride
What if I lose my heart and fail, declined
I won't forgive me if I give up trying
I heard his voice today
I didn't know a single word he said
Not one resemblance to the man I met
Just a vacant broken boy instead
 
But I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk
I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I am willing to take the risk
 
There will be times, we'll try and give it up
Bursting at the seams, no doubt
We'll almost fall apart, then burn to pieces
So watch them turn to dust
But nothing will ever taint us
 
I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk
I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I am willing to take the risk
 
Will he, will he still remember me?
Will he still love me even when he's free?
Or will he go back to the place where he will choose the poison over me?
When we spoke yesterday
He said to hold my breath and sit and wait
I'll be home so soon, I won't be late
 
He won't go
He can't do it on his own
If this ain't love, then what is?
He's willing to take the risk
So I won't go
He can't do it on his own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk
 
'Cause he won't go
He can't do it on his own
If this ain't love, then what is?
We're willing to take the risk
I won't go
I can't do it on my own
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk
 
Publicado por minanihan el Sáb, 30/04/2011 - 22:05
Editado por última vez por atheros el Lun, 03/10/2016 - 11:48
Align paragraphs
traducción al Alemán

Er wird nicht gehen

Manche sagen, ich bin ohne dich besser dran
Aber sie kennen dich nicht so wie ich
Oder zumindest was ich glaubte zu kennen
Ich kann es dieses Mal nicht ertragen
Es zieht sich hin während ich den Verstand verliere
Die Dinge, die ich finde, erinneren mich,
Wie Notizen und Kleider, die du zurückgelassen hast
Weck mich auf, weck mich auf wenn alles fertig ist
Ich werde mich nicht erheben bis dieser Kampf gewonnen ist
Meine Würde ist verschwunden
 
Aber ich werde nicht gehen
Ich schaffe es alleine nicht
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Ich bin bereit das Risiko auf mich zu nehmen
Ich werde nicht gehen
Ich schaffe es alleine nicht
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Ich bin bereit das Risiko auf mich zu nehmen
 
Ich bin wie gelähmt, habe so viel Angst mich auf diese Fahrt zu begeben
Was, wenn ich mein Herz verliere und es nicht schaffe, abgelehnt,
Ich werde es mir nicht verzeihen, wenn ich aufhöre es zu versuchen
Ich habe heute seine Stimme gehört
Ich habe kein Wort verstanden, von dem was er sagte
Keine Ähnlichkeit zu dem Mann den ich kannte
Stattdessen nur ein ausdrucksloser, gebrochener Junge
 
Aber ich werde nicht gehen
Ich schaffe es alleine nicht
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Ich bin bereit das Risiko auf mich zu nehmen
Ich werde nicht gehen
Ich schaffe es alleine nicht
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Ich bin bereit das Risiko auf mich zu nehmen
 
Es wird Zeiten geben, in denen wir es versuchen und aufgeben werden
Wenn die Nähte platzen, ohne Zweifel
Wir werden fast auseinanderfallen, in Stücke verbrennen
Also schau zu wie sie zu Asche zerfallen
Aber nichts wird uns je verderben
 
Aber ich werde nicht gehen
Ich schaffe es alleine nicht
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Ich bin bereit das Risiko auf mich zu nehmen
Ich werde nicht gehen
Ich schaffe es alleine nicht
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Ich bin bereit das Risiko auf mich zu nehmen
 
Wird er, wird er sich noch an mich erinnern?
Wird er mich noch lieben, selbst wenn er frei ist?
Oder wird er zurück an den Ort gehen, wo er das Gift mir bevorzugt?
Als wir gestern geredet haben
Hat er mir gesagt, ich solle meinen Atem anhalten und dasitzen und warten
Ich werde bald daheim sein, ich werde pünktlich sein
 
Er wird nicht gehen
Er schafft es alleine nicht
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Er ist bereit das Risiko auf sich zu nehmen
Also werde ich nicht gehen
Er schafft es alleine nicht
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Ich bin bereit das Risiko auf mich zu nehmen
 
Denn er wird nicht gehen
Er schafft es alleine nicht
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Wir sind bereit das Risiko auf uns zu nehmen
Ich werde nicht gehen
Ich schaffe es alleine nicht
Wenn das keine Liebe ist, was dann?
Ich bin bereit das Risiko auf mich zu nehmen
 
Publicado por youthinkyouknowme el Vie, 18/11/2011 - 21:27
3 agradecimientos
3 agradecimientos de invitados
Comentarios