Heartbreaker (Моя ты горечь)
- Artista: Grand Funk Railroad (Grand Funk)
- Álbum: On Time_1969
- Canción: Heartbreaker
- Traducción: Inglés → Ruso
- Publicado por
AN60SH el Mié, 23/05/2012 - 17:37
Heartbreaker
Once I had a little girl,
Sometimes I think about her,
But, buddy, you know
She’s not really there.
When memories do call,
I just, I just can't live without her.
But tryin' all the time
Is so hard to bear.
Chorus
Heartbreaker, can't take her,
Heartbreaker, bringing me down.
Heartbreaker, can't take her,
Heartbreaker, bringing me down.
I don't cry no more,
I live while I’m flying,
But I’ll think back,
And you can hear me say:
Chorus
Chorus
Chorus
Half-chorus
Heartbreaker (Моя ты горечь)
Кроха-девочка была,
О ней иной раз думал,
Друг мой, ты знал,
Не быть ей со мною.*
Память вдруг звала,
Не мог я жить без крохи этой.
Пытать же себя
Порой тяжело так.
Хор
Разбила, как быть с ней,
Разбила, режешь меня.
Разбила, как быть с ней,
Разбила, режь без ножа.
Сил мне нет рыдать (Больше как рыдать),
Живу – мечтая/летая.
Раздумал я,
Ты можешь слышать меня:
Боль сердца, как быть с ней?
Боль сердца, режешь меня.
Боль сердца, как быть с ней?
Боль сердца, режь без ножа.
…………………………………...
Сгубила, как быть с ней?
Сгубила, мучишь меня.
Сгубила, как быть с ней?
Сгубила, держишь меня.
………………………………
Разбила, но быть с ней.
Боль сердца гложет меня.
Сгубила, как быть с ней?
Боль сердца губит меня.
Разбила, мне быть с ней.
Моя Боль, мучай меня.
*С милой крохой раз я был,
Бывало, вспоминал её...
Друг мой, знал ты,
Не жить ей со мною.
Comentarios