Teško na mom srcu

Inglés

Heavy On My Heart

I try to fly away but it's impossible
And every breath I take gives birth to deeper sighs
And for a moment I am weak
So it's hard for me to speak
Even though we're underneath the same blue sky

If I could paint a picture of this melody
It would be a violin without its strings
And the canvas in my mind
Sings the songs I left behind
Like pretty flowers and a sunset

[CHORUS:]
It's heavy on my heart
I can't make it alone
Heavy on my heart
I can't find my way home
Heavy on my heart
So come and free me
It's so heavy on my heart

I've had my share of pleasure
And I've tasted pain
I never thought that I would touch an angel's wings
There's a journey in my eyes
It's getting hard for me to hide
Like the ocean at the sunrise

[CHORUS:]
It's heavy on my heart
I can't make it alone
Heavy on my heart
I can't find my way home
Heavy on my heart
So come and free me
It's so heavy on my heart

Love, can you find me in the darkness, and love,
Don't let me down
There's a journey in my eyes
It's getting hard for my to hide
And I never thought I'd touch an angel's wings

Whooo...
[Repeat chorus til end]

See video
 Intentar alinear
Serbio

Teško na mom srcu

Trudim se da odletim ali je to nemoguće
I svaki dah rađa dublji uzdah
I za trenutak sam slaba
Tako da mi je teško da govorim
Čak iako smo ispod istog plavog neba

Kada bih mogla na nacrtam sliku ove melodije
To bi bila violina bez žica
A platno u mojoj glavi
Peva pesme što sam ostavila iza
Kao lepo cveće i zalazak sunca

(Refren)
Teško mi je na srcu
Ne mogu da uspem sama
Teško na mom srcu
Ne mogu naći put kući
Teško na mom srcu
Zato dođi i oslobodi me
Tako mi je teško na srcu

Imala sam svoj udeo zadovoljstva
I okusila sam bol
Nikad nisam pomislila da ću dodirnuti krila anđela
Putovanje je u mojim očima
Postaje mi teže da sakrijem
Poput okeana u svitanje

(Refren)
Teško mi je na srcu
Ne mogu da uspem sama
Teško na mom srcu
Ne mogu naći put kući
Teško na mom srcu
Zato dođi i oslobodi me
Tako mi je teško na srcu

Ljubavi,možeš li me naći u tami i ljubavi
Nemoj me izneveriti
Putovanje je u mojim očima
Postaje mi teže da sakrijem
I nikad nisam pomislila da ću dodirnuti krila anđela

Whooo...

Publicado por olivia d. el Mar, 12/06/2012 - 22:49
4 agradecimientos
4 agradecimientos de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Heavy On My Heart"
Inglés → Serbio - olivia d.
0
Comentarios