Enfer (Hell)

traducción al Francés

Enfer

Dans l'au-delà
vous pourriez avoir de sérieux problèmes.
Aujourd'hui vous êtes sur le devant de la scène,
mais demain ça va vous coûter un prix d'enfer.
(bis)
 
Ecoutez moi bien, vous tous !
Je parle de calamités prochaines,
je croyais cette idée démodée
mais j'ai entendu le vieux barbu taper du pied.
 
C'est un endroit où, pour l'étenité,
on soumet les corps au feu,
on extrait les dents et on broie les os,
dont on fait des gâteaux qu'on distribue ensuite.
 
Dans l'au-delà
vous pourriez avoir de sérieux problèmes.
Aujourd'hui vous êtes sur le devant de la scène,
mais demain ça va vous coûter un prix d'enfer.
(bis)
 
Beauté, talent, célébrité, argent, rafinement,
20/20 partout,
mais toutes ces choses que vous essayez de cacher
seront révélées de l'autre côté.
 
Et allons-y pour le D, le A, le M
et le N et le A
et le T et le I-O-N1
Dis adieu à ton visage et à ton nom,
et on va te tailler un costard de flammes.
(bis)
 
  • 1. j'ai de la chance, damnation c'est pareil en anglais et en français !
Publicado por Invitado/a el Sáb, 25/08/2012 - 01:03
Comentarios del autor:

J'adore ! Même genre de délire qu'Oingo Boingo.

5
Tu puntaje: Nada Promedio: 5 (1 voto)
Más traducciones de "Hell"
Inglés → Francés - Guest
5
UsuarioPublicado hace
Calusarul4 años 14 semanas
5
Comentarios
Calusarul     Agosto 25th, 2012
5