-
Hello → traducción al Búlgaro
106 traducciones•Español #1+105 más, #2, Albanés, Alemán #1, #2, #3, #4, Armenio, Azerí, Bosnio, Búlgaro, Cabilio, Catalán, Checo #1, #2, Chino, Croata, Danés, Eslovaco, Esloveno, Esperanto, Estonio, Filipino/Tagalog, Finés #1, #2, Francés #1, #2, #3, #4, #5, Gallego, Georgiano, Griego #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Hebreo, Holandés #1, #2, Húngaro #1, #2, #3, Indonesio, Islandés, Italiano #1, #2, Japonés #1, #2, Kazajo, Kirguís, Kurdo (Kurmanji), Kurdo (Sorani) #1, #2, #3, Latín, Lengua de señas americana, Lituano, Macedonio, Malayo, Navajo, Noruego, Pashto, Persa #1, #2, #3, #4, Polaco, Portugués #1, #2, #3, Rumano #1, #2, Ruso #1, #2, #3, #4, Sami (North Sámi), Serbio #1, #2, #3, #4, Sueco #1, #2, Tailandés, Tongano, Turco #1, #2, #3, Ucraniano #1, #2, #3, #4, Urdu, Uzbeko, Vietnamita #1, #2, #3, Árabe #1, #2, #3, #4, Árabe (otras variedades)
✕
Traducción
Здравей
Ало? Здравей, аз съм.
Чудех се дали след всичките тези години
би искал да се видим отново, да си припомним всичко –
все пак казват, че времето заздравявало всички рани,
но при мен не бе съвсем така.
Здравей, чуваш ли ме? Сега съм в Калифорния
и си спомням за времето, когато бяхме млади и безгрижни.
Забравила съм какво бе чувството,
преди целият свят да бъде наш.
Толкова много сме се променили
и сега ни делят хиляди километри…
Здравей от другия край на света;
сигурно досега съм ти се обадила безброй пъти,
за да ти кажа, че съжалявам за всичко, което направих,
но всеки път, щом ти се обадя, изглежда, че не си у вас.
Здравей, в момента съм навън;
мога поне да се опитам да ти кажа,
че съжалявам, задето разбих сърцето ти,
но както и да е; вече очевидно това не те касае.
Здравей, как си?
Толкова ми е присъщо да говоря за себе си –
съжалявам за което; надявам се, че си добре.
Успя ли да се измъкнеш от онзи град,
в който времето сякаш бе спряло?
Не е тайна, че и на двама ни
времето ни изтича.
Здравей от другия край на света;
сигурно досега съм ти се обадила безброй пъти,
за да ти кажа, че съжалявам за всичко, което направих,
но всеки път, щом ти се обадя, изглежда, че не си у вас.
Здравей, в момента съм навън;
поне мога да се опитам да ти кажа,
че съжалявам, задето разбих сърцето ти,
но както и да е; вече очевидно това не те касае.
Вече не те касае… (×3)
Вече…
Здравей от другия край на света;
сигурно досега съм ти се обадила безброй пъти,
за да ти кажа, че съжалявам за всичко, което направих,
но всеки път, щом ти се обадя, изглежда, че не си у вас.
Здравей, в момента съм навън;
поне мога да се опитам да ти кажа,
че съжалявам, задето разбих сърцето ти,
но както и да е; вече очевидно това не те касае.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 23 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
RaDeNa | 4 años 3 meses |
CherryCrush | 8 años 4 meses |
21 agradecimientos de invitados
Publicada por Ondagordanto el 2015-10-24
Editada por última vez por Ondagordanto el 2019-02-03
✕
Relacionado
Il Divo - Hola (Hello) Spanish version. |
Maxino - Ailo (Adele's "Hello" parody) |
Sara'h - Hello (Version française) |
Chris Mann - Hello (from the Inside) Parody cover adaptation |
The Merkins - Hello, Sidney Parody |
Por favor, ayuda a traducir "Hello"
Colecciones con "Hello"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Adele: 3 más populares
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
K štěstí často vedou cesty klikaté.
Rol: Editor
Contribución:1295 traducciones, 7 transliteraciones, 5561 canciones, 151 collections, 4553 agradecimientos, ha completado 32 pedidos ha ayudado a 23 miembros, ha transcrito 154 canciones, añadió 3 modismos, explicó 2 modismos, dejó 580 comentarios, añadió 6 anotaciones
Idiomas: nativo Búlgaro, fluido Inglés, Esperanto, Italiano, Francés, advanced Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Eslovaco, Croata, Checo, intermediate Griego, Alemán, Turco, Japonés, beginner Árabe, Volapük, Hebreo, Húngaro, Sueco
В случай че забелязвате неточности или грешки в който и да е от преводите ми или смятате, че нещо може да звучи по-добре, може да се свържете с мен, като напишете коментар под превода или ми пратите лично съобщение.
In case you notice any inaccuracies or typos or if you think that something could sound better, you can contact me by writing a comment below the translation or by sending me a private message.
Se vi rimarkas iajn ajn mistradukaĵojn, neĝustaĵojn aŭ erarojn aŭ se vi opinias, ke io povus soni pli bone, vi povas kontakti min, skribante komenton sub la traduko aŭ sendante al mi privatan mesaĝon.