Me gusta
-
Hello → traducción al Rumano
106 traducciones•Español #1+105 más, #2, Albanés, Alemán #1, #2, #3, #4, Armenio, Azerí, Bosnio, Búlgaro, Cabilio, Catalán, Checo #1, #2, Chino, Croata, Danés, Eslovaco, Esloveno, Esperanto, Estonio, Filipino/Tagalog, Finés #1, #2, Francés #1, #2, #3, #4, #5, Gallego, Georgiano, Griego #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Hebreo, Holandés #1, #2, Húngaro #1, #2, #3, Indonesio, Islandés, Italiano #1, #2, Japonés #1, #2, Kazajo, Kirguís, Kurdo (Kurmanji), Kurdo (Sorani) #1, #2, #3, Latín, Lengua de señas americana, Lituano, Macedonio, Malayo, Navajo, Noruego, Pashto, Persa #1, #2, #3, #4, Polaco, Portugués #1, #2, #3, Rumano #1, #2, Ruso #1, #2, #3, #4, Sami (North Sámi), Serbio #1, #2, #3, #4, Sueco #1, #2, Tailandés, Tongano, Turco #1, #2, #3, Ucraniano #1, #2, #3, #4, Urdu, Uzbeko, Vietnamita #1, #2, #3, Árabe #1, #2, #3, #4, Árabe (otras variedades)
✕
Traducción
Bună
Bună, sunt eu!
Mă-ntrebam dacă după atâția ani
Ai vrea să ne-ntâlnim, să trecem în revistă totul
Se spune că timpul te vindecă,
Dar eu nu prea m-am vindecat.
Bună, mă auzi?
Sunt în tărâmul fericirii visând cum eram împreună
Atunci când eram mai tineri și liberi,
Am uitat cum e să ai lumea la picioare.
S-au schimbat atâtea între noi
Și între noi sunt un milion de mile.
Bună de dincolo,
Te-am sunat de o mie de ori
Să-ți spun că-mi pare rău pentru tot ceea ce am făcut,
Dar când te sun nu ești niciodată acasă.
Bună de afară,
Măcar pot spune c-am încercat
Să-ți spun că-mi pare rău că ți-am frânt inima
Dar nu mai contează, clar pe tine nu te mai face să suferi.
Bună, ce mai faci?
E tipic pentru mine să vorbesc despre mine,
Îmi pare rău, sper că ești bine,
Ai reușit să pleci din orașul ăla
Unde nu se întâmplă niciodată nimic?
Nu-i un secret
Că niciunul dintre noi nu mai are timp
Așa că bună de dincolo,
Te-am sunat de o mie de ori
Să-ți spun că-mi pare rău pentru tot ceea ce am făcut,
Dar când te sun nu ești niciodată acasă.
Bună de afară,
Măcar pot spune c-am încercat
Să-ți spun că-mi pare rău că ți-am frânt inima
Dar nu mai contează, clar pe tine nu te mai face să suferi acum.
Oh, acum,
Oh, acum,
Oh, acum,
Acum.
Bună de dincolo,
Te-am sunat de o mie de ori
Să-ți spun că-mi pare rău pentru tot ceea ce am făcut,
Dar când te sun nu ești niciodată acasă.
Bună de afară,
Măcar pot spune c-am încercat
Să-ți spun că-mi pare rău că ți-am frânt inima
Dar nu mai contează, clar pe tine nu te mai face să suferi.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 119 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
buhaalba | 1 año 1 mes |
feelingasleep | 2 años 2 meses |
cristiana | 7 años 11 meses |
Szász Irén | 8 años 2 meses |
115 agradecimientos de invitados
Publicada por licorna.din.vis el 2015-10-23
✕
Relacionado
Il Divo - Hola (Hello) Spanish version. |
Maxino - Ailo (Adele's "Hello" parody) |
Sara'h - Hello (Version française) |
Chris Mann - Hello (from the Inside) Parody cover adaptation |
The Merkins - Hello, Sidney Parody |
Por favor, ayuda a traducir "Hello"
Colecciones con "Hello"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Adele: 3 más populares
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Modismos de "Hello"
1. | Ceea ce e făcut, e făcut |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Moderador retirado in a lilac wood
Contribución:2327 traducciones, 1 transliteración, 1050 canciones, 36850 agradecimientos, ha completado 279 pedidos ha ayudado a 106 miembros, ha transcrito 6 canciones, explicó 2 modismos, dejó 1090 comentarios
Idiomas: nativo Rumano, fluido Inglés, Francés, advanced Inglés, intermediate Francés, Latín, beginner Italiano, Español