Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Lakko

    HEYOO → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

HEYOO

Elämä on leveet, mut en yritä leveillä
Kenel voi palaa päreet, kun Audil tykitän teillä
Jalat maas, silti jotkut jaksaa vihata
Dab on the haters, niiden mielest oon paska ja lihava
Kattosit meit, me ollaan sick, mate
Tän touhun approvaa jopa kuningas Litmayne
Droppaako mixtape? No miks ei?
Se on niin lit, mate
Lupaan nää bassolinjat ei oo litteit
"Mee oikeisiin töihin", haukut tätä turhaks ja
Pyydän sua astuu mun toimistoon kodin nurkassa
Oon uranuurtaja, must tulee suurta ja
Elimistön läpi kulkee enemmän virtaa kuin muuntajas
Vetelen volttei, vähän niinku Pikachu
Nostan ja valitsen polun, vähän niinku Pick 'n Choose
Kuljen omaa rataa laput silmil, ravihevonen
Oon voittanu jackpotin, Lucky Seven
 
Yks sana, se on hyvä muistaa
Videot alkaa sanal, jota en aio kuiskaa
Yks sana, se on hyvä muistaa
Se on yks ja sama, siitä en aio luistaa
 
Kato kuule ladon sulle
Sano mulle heyoo
Kato kuule ladon sulle
Sano mulle heyoo
 
Ekat videot duunattu jo nollakolme
Kolme jonnee näytti luokan eessä muun muassa opelleen
Halusin kevätjuhlis loistaa lukuvuoden loppuun
Reksi ehdotti teatterikouluu
Tää poika lähti itää maaseudust
Nyt oon korkeel pudotan riimei pilvipalvelust
Tilaajille haluun sanoo kiitti kaikest mut
Oon perusjäbä ja oot silti laikannu
Biisis on vähemmän baarei ku Kitkatis
Ihan sama, mielipiteet heittää ees taas sikssakkii
Yömyöhään kyhäilin, Vegasilla miksasin
Et saa sun vihallas keksii tai mitalii
Ei oo mua pakko väkisin seuraa
Oon iso piikki lihassa, Näsinneula
En ehkä tee sitä mistä tykkäät
En miellytä kaikkii ja siks joku lyttää
 
Yks sana, se on hyvä muistaa
Videot alkaa sanal, jota en aio kuiskaa
Yks sana, se on hyvä muistaa
Se on yks ja sama, siitä en aio luistaa
 
Kato kuule ladon sulle
Sano mulle heyoo
Kato kuule ladon sulle
Sano mulle heyoo
 
Mitä viel?
#Tubemyrsky
Ehkä ennemmin #Tubetrombi
Mennää viel kerran
 
Suomitube ei oo enää sama yhteisö
Yhdessä tehtii asioit samalle yleisöl
Sedät käärii hynää lisää, tulevaisuus sumee on
Tää ei oo disstrack, mut fuck Tubecon
Ei voitu kuunnella meitä paremmin
Nyt tää thaikkuflow löylyttää isot tahot kanveesiin
Ottakaa L, jalat tärisee
Mitä teette ilman tubettajii? R.I.P
Nyt loppu räntti
Haukun ja kokkaan biiffii, Gordon Ramsay
Lyödään vika pallo pussiin, mä selätän ne
Mä oon se kasi, niinku Selänne
 
Yks sana, se on hyvä muistaa
Videot alkaa sanal, jota en aio kuiskaa
Yks sana, se on hyvä muistaa
Se on yks ja sama, siitä en aio luistaa
 
Kato kuule ladon sulle
Sano mulle heyoo
Kato kuule ladon sulle
Sano mulle heyoo
 
Traducción

HEYOO

Life is good, but I ain't tryin' to brag*
Who loses their cool, when I be cruising in my Audi
Down-to-earth, but still some people keep hatin'
Dab on the haters, they think I'm shit and fat
You should look at us, we are sick, mate
Even King Litmanen* approves of this hustle
You dropping mixtapes? Well, why not?
It's so lit, mate
I promise these bass lines won't be flat
"Get a real job," you call this pointless and
I ask you to step into my office in my room's corner
I'm trailblazer, I'm gonna be big and
More energy runs through my veins than in a transformer
I down watts, a bit like Pikachu
I'll pick and choose my path, like in Pick 'n' Choose
I'll tread my own track, a racehorse
I've won the jackpot, Lucky Seven
 
There's one word you should remember
Vids start with a word, that I ain't gonna whisper
One word, it's good to remember
It's one and the same, I'm not gonna shirk from it
 
Watch I'm gonna heap it on ya
Say "Heyoo" to me
Watch I'm gonna heap it on ya
Say "Heyoo" to me
 
The first vids in '03
Three chavs* in front of a class showed it to their teach
I wanted to shine 'til the end of the semester
The principal suggested theatre school
This guy started to sprout in the country
Now I'm at the top, I'm droppin' rhymes in a cloud service
I wanna say thanks for everything to my subscribers but
I'm just a guy and you have still liked me
The song has fewer bars than a KitKat
Whatever, opinions swing back and forth
Worked all thru the night, mixin' with the Vegas*
Your hate won't get you a medal or a biscuit
You ain't made to follow me
I'm a thorn in your side, Näsinneula*
Maybe I ain't doin' things that you like
I can't please everyone and that's why people bash me
 
There's one word you should remember
Vids start with a word, that I ain't gonna whisper
One word, it's good to remember
It's one and the same, I'm not gonna shirk from it
 
Watch I'm gonna heap it on ya
Say "Heyoo" to me
Watch I'm gonna heap it on ya
Say "Heyoo" to me
 
What else?
#TubeStorm
Better yet #TubeTromb
One more time
 
FinnTube ain't the same
Together we did things for the same audience
Old geezers hoard more cash, the future looks dim
This ain't a diss track, but fuck TubeCon*
Couldn't listen to our betters
Now this Thaiflow'll knock 'em out cold
Take an L, legs are shakin'
Whatcha gonna do without 'tubers? R.I.P
Now this rant ends
I'll chide and cook some beef, Gordon Ramsey
Let's deliver the last hit, I'm gonna beat 'em
I'm that eight, like Selänne*
 
There's one word you should remember
Vids start with a word, that I ain't gonna whisper
One word, it's good to remember
It's one and the same, I'm not gonna shirk from it
 
Watch I'm gonna heap it on ya
Say "Heyoo" to me
Watch I'm gonna heap it on ya
Say "Heyoo" to me
 
Lakko: 3 más populares
Modismos de "HEYOO"
Comentarios
AkitaAkita    Mar, 10/10/2017 - 05:17
5

thank you so much, that was fast ^^ and thank you for all the explanations, that's gold!

Save Me Spider ManSave Me Spider Man
   Mar, 10/10/2017 - 18:32

You're welcome! :)

I'm curious though, how did a French guy like you come by Lakko?

AkitaAkita    Mar, 10/10/2017 - 18:16

I'm learning Finnish (spent one week in Helsinki a few years ago, loved it, and the people and the culture and the way the language sounds), I was looking for songs and youtubers. I can't remember exactly how I found it. But he's a popular youtuber in Finland, right?

Save Me Spider ManSave Me Spider Man
   Mar, 10/10/2017 - 18:35

You're learning Finnish? Good luck with that! *thumbs_up* I do believe that Finnish is amongst the most difficult languages in the world to learn.

He is, yes, one of the most popular, if not the most popular. I watch his vids, he's a pretty funny guy. Other popular ones are Biisonimafia, Herbalisti, mmiimas, and SAARA.

If you are trying to learn Finnish by using songs I would suggest you choose something other than rap. It's very hard to translate directly without it losing its original meaning. Just a suggestion! :)

AkitaAkita    Mié, 11/10/2017 - 08:04

Thanks, yes it's so hard ^^ ok, yes I understand, that's why I use different types of music. I love rap, and it's challenging, so that's good. But slower, more catchy tunes are good too to practice my ear and learn vocabulary. I like ida paul for instance.