Qu'il ne parte jamais
- Artista: Gülşah Tütüncü
- Canción: Hiç Gitmesin
- Traducción: Turco → Francés
- Publicado por
purplelunacy el Jue, 02/08/2012 - 21:40 - Traducciones: Inglés
Hiç Gitmesin
O gözler mi benim bana öyle bakan
saçların mı benim, rüzgarlarda kokan
inanamıyorum hala benim olduğuna
Ya bir gün gidersen vazgeçipte eğer
beni terk edersen ne yaparım bilmem
bir hasta korku var ki başımda bekleyen
Hep benim olsun, hiç gitmesin
kalbimi sakın ha üzmesin
ben de onun olurum gitmem
yeter ki o istesin
Hep benim ol hiç gitme
kalbimi sakın ha üzme
ben de senin olurum gitmem
yeter ki sen iste...
Qu'il ne parte jamais
Ces yeux qui me regardent ainsi sont-ils à moi?
Tes cheveux qui sentent dans le vent sont-ils à moi?
Je n'arrive toujours pas à croire qu'ils soient à moi
Si un jour tu t'en vas
Si tu me quittes, je ne sais pas ce que je ferai
Il y a une peur maladive qui m'attend
Qu'il soit toujours à moi, qu'il ne parte jamais
Qu'il ne me brise pas le coeur
Moi aussi je serai à lui, je ne partirai pas
Tant qu'il en a envie
Sois toujours à moi, ne pars jamais
Ne me brise pas le coeur
Moi aussi je serai à toi, je ne partirai pas
Tant que tu le veux...
Comentarios