Short story

Polaco

Historyjka

Ten dziwny splot słów
Ma wyrażać mej duszy stan
Cień na kartce papieru
Ma mi coś przypominać
Nie pamiętam nic

Jak przeczekać te chwile?
Potem łatwiej będzie
I zobaczę to jaśniej
Może łatwiej będzie żyć

Zamykam oczy, chcę już spać
Nie spotkam Ciebie, nie mam na to szans
Niech noc trwa, niech nie wstaje dzień
To koniec, mówię sobie jeszcze raz

To takie banalne
Kilka słów bez znaczenia
Gdy do mnie mówiłeś
Wszystko miało zupełnie inny sens

Uwierzyłam w Twe słowa
Uwierzyłam Twym ustom
Nic dziś nie zostało
Już nie wierzę, a wciąż mi żal

Zamykam oczy, chcę już spać
Nie spotkam Ciebie, nie mam na to szans
Niech noc trwa, niech nie wstaje dzień
To koniec, mówię sobie jeszcze raz

See video
 Intentar alinear
Inglés

Short story

This strange words chain
Should express the state of my soul
The shadow on the paper page
Should remind me something
(but) I don't remember anything

How to survive these moments ?
After that, it ll be easier, for sure
And I ll see it clearly
Maybe it ll be easier to live

I close my eyes, I want to sleep
There is no chance, I will meet you again
Let the night last, don't let the day come
This is the end, I'm telling myself once again

Its so trivial
A few meaningless words
When You spoke to me
Everything had different meaning

I believed in your words
I believed your lips
Theres nothing left anymore
I don't believe anymore, and I still regret

I close my eyes, I want to sleep
There is no chance, I will meet you again
Let the night last, don't let the day come
This is the end, I'm telling myself once again

Publicado por chocolate.filled.with.my.own.fear el Jue, 06/12/2012 - 00:21
1 agradecimiento
Usuario Hace
Invitado/a2 años 1 semana
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Historyjka"
Polaco → Inglés - chocolate.filled.with.my.own.fear
0
Por favor, ayuda a traducir "Historyjka"
Comentarios