Hollywood

traducción al Francés

Hollywood

Pourrais-tu être l'idole des jeunes ?
Ou bine une star de cinéma ?
Quand j'allumerai la télé, me feras-tu un signe de la main en souriant,
En te présentant à Oprah ?
Alors comme ça tu veux etre une rockstar,
Avec des bunnies aux yeux bleus dans ton lit ?
Eh bien souviens-toi quand tu seras riche que tu t'es vendu à ca,
Tu seras connu parce que tu es mort.
 
Alors ne désire pas trop de choses,
Mets toi bien ça dans la tête,
Chéri, Hollywood est mort,
Tu le sais bien au fond.
 
J'ai pas envie de t'emmener danser,
Quand tu danses avec le monde
Tu peux jeter à la poubelle ton caviar et ta voiture à un million,
J'ai pas besoin de ce genre de fille
Mais pourrais-tu être la prochaine sensation ?
Lanceras-tu la prochaine mode ?
T'as besoin d'une chanson entraînante,
Les gamins la chanteront si tu la leur vend avec un sourire.
 
Refrain
 
Eh bien tu peux danser le tango,
Tu peux former ton petit groupe de musique,
Tu peux enchaîner les verres de vin tandis que les jolis minois attendent dans la file avec de l'argent en main
Mais si tu vas en Californie, garde moi une pépite d'or,
Ca sera la seule chose que tu garderas,
Mais je parie que tu n'agiteras pas la main quand je te verrai à la télé.
 
Refrain
Continue d'aimer ce qui est vrai et le monde sera à tes pieds
Tu le sais bien au fond
Aime ce qui est vrai et le monde viendra à toi
Tu le sais bien au fond...
 
Publicado por Nouillade el Mar, 25/10/2011 - 18:33
1 agradecimiento
1 agradecimiento de invitados
Más traducciones de "Hollywood"
Inglés → Francés - Nouillade
Comentarios