Horehronie (Χορεχρόνυ)
- Artista: Kristina Pelakova
- Canción: Horehronie
- Traducción: Eslovaco → Griego
- Publicado por
constantinoscartman el Sáb, 03/09/2011 - 09:04 - Traducciones: Francés, Húngaro, Inglés, Serbio
Horehronie
Keď sa slnko skloní na Horehroní
Chce sa mi spievať, zomrieť aj žiť
Keď sa slnko skloní na Horehroní
Túžim sa k nebu priblížiť
Na tráve ležím a snívam
O čom sama neviem
V tom vánku, čo ma kolíše
Keď je slnko najnižšie
Najkrajšie stromy sú na Horehroní
To tiché bratstvo vraví poď
Sem sa vždy vrátim keď ma niečo zroní
Vravia to stromy: z piece zhoď
Na tráve ležím a snívam
O čom sama neviem
V tom vánku, čo ma kolíše
Keď je slnko najnižšie
Á... haleluja...
Keď sa slnko skloní na Horehroní
Tam niekde v ďiaľke náš zvon zvoní
Keď má ma to bolieť tak nech ma bolí
Raz sa to stratí do čiernej hory
Na tráve ležím a snívam
Oči tíško plačú
V tom vánku, čo ma kolíše
Keď je slnko najnižšie
Na tráve ležím a snívam
Oči tíško plačú
V tom vánku, čo ma kolíše
Keď je slnko najnižšie
Najkrajšie stromy sú na Horehroní
Horehronie (Χορεχρόνυ)
Όταν ο ήλιος δύει στο Χορεχρόνυ
Θέλω να τραγουδήσω, να πεθάνω και να ζήσω
Όταν ο ήλιος δύει στο Χορεχρόνυ
Εύχομαι να ήμουν πιο κοντά στον ουρανό
Κάθομαι στο γρασίδι και ονειρεύομαι
Οτιδήποτε, δεν έχει σημασία
Στο δροσερό αεράκι που με αγγίζει γλυκά
Όταν είναι ο ήλιος στο χαμηλότερο σημείο του
Τα πιο όμορφα δένδρα βρίσκονται στο Χορεχρόνυ
Η ήσυχη αδερφότητα το λέει αυτό
Όταν είμαι στεναχωρημένη επιστρέφω εκεί
Και τα δέντρα λένε: χόρεψε!
Κάθομαι στο γρασίδι και ονειρεύομαι
Οτιδήποτε, δεν έχει σημασία
Στο δροσερό αεράκι που με αγγίζει γλυκά
Όταν είναι ο ήλιος στο χαμηλότερο σημείο του
Αλληλούια
Όταν ο ήλιος δύει στο Χορεχρόνυ
Κάπου έξω μακριά χτυπά η καμπάνα μας
Όταν χτυπά, ας’ τη να χτυπά
Κάποια μέρα θα εξαφανιστεί στο μαύρο βουνό
Κάθομαι στο γρασίδι και ονειρεύομαι
Τα μάτια μου δακρύζουν απαλά
Στο δροσερό αεράκι που με αγγίζει γλυκά
Όταν είναι ο ήλιος στο χαμηλότερο σημείο του
Κάθομαι στο γρασίδι και ονειρεύομαι
Τα μάτια μου δακρύζουν απαλά
Στο δροσερό αεράκι που με αγγίζει γλυκά
Όταν είναι ο ήλιος στο χαμηλότερο σημείο του
Τα ομορφότερα δένδρα βρίσκονται στο Χορεχρόνυ
| 1 agradecimiento |
Más traducciones de "Horehronie"
| Usuario | Publicado hace | |
|---|---|---|
| Miley_Lovato | 1 año 13 semanas |
Comentarios