Me gusta
-
Hurt → traducción al Ruso
44 traducciones•Español+43 más, Alemán #1, #2, Azerí, Búlgaro, Checo, Chino, Coreano, Eslovaco, Filipino/Tagalog, Finés, Francés, Greek (Ancient), Griego #1, #2, #3, Hebreo, Holandés, Húngaro #1, #2, #3, Indonesio, Italiano #1, #2, Japonés, Persa #1, #2, #3, #4, #5, Polaco, Rumano #1, #2, #3, Ruso, Serbio #1, #2, #3, #4, Turco #1, #2, Vietnamita #1, #2, Árabe
✕
Traducción
Душевная Боль
Кажется, как будто только вчера я увидела твоё лицо,
Ты сказал мне, как ты горд, а я ушла прочь
Если бы я только знала то, что я знаю сегодня.
Я бы обняла тебя,
Я бы забрала твою боль,
Поблагодарила бы тебя за всё, что ты сделал,
Простила бы тебе все твои ошибки.
Нет того, чего бы я не сделала
Лишь бы снова услышать твой голос.
Иногда я хочу позвонить тебе,
Но знаю, что тебя там не будет.
О, прости меня за то, что обвиняла тебя,
За всё, что я просто не смогла сделать
И причиняя боль тебе, я страдала тоже.
Иногда я чувствую себя разбитой внутри, но я не признаюсь,
Иногда я просто хочу спрятаться, потому что мне не хватает тебя
И так трудно сказать «Прощай»,
Когда нужно это сделать.
Сказал бы ты мне, что я была неправа?
Помог бы ты мне понять?
Ты смотришь на меня с презрением?
Ты гордишься тем, кем я стала?
Нет того, чего я бы не сделала
Лишь бы у меня был ещё один шанс
Заглянуть тебе в глаза
И увидеть, что ты тоже смотришь на меня.
О, прости меня за то, что обвиняла тебя,
За всё, что я просто не смогла сделать
И я страдала тоже.
Если бы у меня был ещё один день
Я бы сказала тебе, как мне тебя не хватает
С тех пор, как нет тебя.
О, это опасно,
Это так непривычно
Пытаться и возвращать время вспять.
Прости меня за то, что обвиняла тебя,
За всё, что я просто не смогла сделать
И причиняя боль тебе, я страдала тоже.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 24 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Theo_Sh | 2 años 7 meses |
Валерий Рой | 3 años 7 meses |
Invitado/a | 4 años 2 semanas |
Ann_75_45 | 5 años 11 meses |
20 agradecimientos de invitados
Publicada por Felice1101 el 2012-04-29
✕
Christina Aguilera: 3 más populares
1. | Hurt |
2. | Pa' mis muchachas |
3. | Pero me acuerdo de ti |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Tatiana
Gurú Kindness will save the world!
Contribución:1490 traducciones, 356 canciones, 13287 agradecimientos, ha completado 113 pedidos ha ayudado a 90 miembros, dejó 872 comentarios
Página principal: vk.com/italianoditania
Idiomas: nativo Ruso, fluido Inglés, Italiano, Ruso, beginner Bielorruso, Holandés, Inglés, Alemán, Italiano