Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Nikka Costa

    I Believe In Fairy Tales → traducción al Ruso

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

I Believe In Fairy Tales

I believe in fairy tales,
Dreams can all come true.
I believe in fairy tales,
I believe in… you.
 
I've been warned,
I've been told.
I'm too young,
You're too old.
I don't care,
It's o.k.
Tell me lies
Anyway.
 
Cause I believe in fairytales,
Tell me that you love me too.
Sugar and spice and ev'rything nice
Promise me a sky of blue…
 
Hey, diddle, diddle…
The cat and the fiddle.
My heart jumped over the moon…
And I believe in fairy tales,
I believe in love… and you.
 
I believe in fairy tales,
I believe in love… and you.
 
In my dreams late at night…
You're the one who holds me tight.
Maybe soon, but not too long
Lovin' you won't be so wrong.
 
Cause I believe in fairytales,
Tell me that you love me too.
Sugar and spice and ev'rything nice
Promise me a sky of blue…
 
Hey, diddle, diddle…
The cat and the fiddle.
My heart jumped over the moon…
I believe in fairy tales,
I believe… in love and you.
 
I believe in love…
 
I believe in fairy tales,
Dreams can all come true.
And I believe in fairy tales,
Tell me that you love me too.
 
Sugar and spice and ev'rything nice
Promise me a sky of blue…
 
Hey, diddle, diddle…
The cat and the fiddle.
My heart jumped over the moon…
(And…) I believe in fairy tales,
 
(…I believe in love and you.)
…believe in love! (you!)
 
Traducción

I Believe In Fairy Tales (Я верю в сказки)

Верю в сказки, в волшебство..,
Сбудутся мечты.
Верю в сказки, в волшебство..,
Верю и тебе (я и в Тебя).
 
Слышала,
Дали ж знать:
Что юна (Молода),
Ты же – «стар».
Не боюсь,
Хорошо!
Ты соври (Обмани ж),
Всё равно (Как бы ни шло).
 
Я ж верю в сказки, волшебство.
Любишь ты меня, скажи.
Сахар пусь, соль (мрав/острое), и вкусное всё --
Обещает неба синь…
 
Ну, обмани же
Ты, Кот, шутник какой (ты)!
Подпрыгнет сердце к Луне…
Вот, верю в сказки, в волшебство..,
Верю я… в любовь, и тебе.
 
Верю в сказки, в волшебство..,
Верю я в любовь.., и тебе.
 
В cнах моих, ночь летит, --
Крепко ты -- меня (об-)с/хватил (и… обнял меня).
Может быть, выйдет затем (и… так):
И/Тебя любить – нормально вполне (ошибки и нет).
 
Я ж верю в сказки, волшебство.
Любишь ты меня, скажи.
Сахар, перец там, вкуснятина вся* --
Мне сулят лишь неба синь…
 
Ну, обмани же
Ты, Кот, шутник какой (же ты)!
Подпрыгнет сердце к Луне…
Верю в сказки, в волшебство..,
Верю я… в любовь.., и в тебя.
 
Верю я в любовь (Верю в волшебство я)…
 
Верю в сказки, в волшебство..,
Сбудутся мечты.
(Что ж!..) Верю в сказки, в волшебство..,
Любишь ты меня, скажи.
 
Сахар пусть, соль*, «и вкусное (…всё)»/вкуснятина --
Плещет неба синевой…
 
Ну, обмани же
Ты, Кот, шутник ты!
Подпрыгнет сердце к Луне…
Верю в сказки, в волшебство..,
Верю я… в любовь.., и -- тебе.
 
Вот верю я!
 
Nikka Costa: 3 más populares
Modismos de "I Believe In Fairy ..."
Comentarios