✕
Revisión solicitada
Letra original
I Believe In Fairy Tales
I believe in fairy tales,
Dreams can all come true.
I believe in fairy tales,
I believe in… you.
I've been warned,
I've been told.
I'm too young,
You're too old.
I don't care,
It's o.k.
Tell me lies
Anyway.
Cause I believe in fairytales,
Tell me that you love me too.
Sugar and spice and ev'rything nice
Promise me a sky of blue…
Hey, diddle, diddle…
The cat and the fiddle.
My heart jumped over the moon…
And I believe in fairy tales,
I believe in love… and you.
I believe in fairy tales,
I believe in love… and you.
…
In my dreams late at night…
You're the one who holds me tight.
Maybe soon, but not too long
Lovin' you won't be so wrong.
Cause I believe in fairytales,
Tell me that you love me too.
Sugar and spice and ev'rything nice
Promise me a sky of blue…
Hey, diddle, diddle…
The cat and the fiddle.
My heart jumped over the moon…
I believe in fairy tales,
I believe… in love and you.
I believe in love…
I believe in fairy tales,
Dreams can all come true.
And I believe in fairy tales,
Tell me that you love me too.
Sugar and spice and ev'rything nice
Promise me a sky of blue…
Hey, diddle, diddle…
The cat and the fiddle.
My heart jumped over the moon…
(And…) I believe in fairy tales,
(…I believe in love and you.)
…believe in love! (you!)
Publicada por Marinka el 2015-07-27
Traducción
I Believe In Fairy Tales (Я верю в сказки)
Верю в сказки, в волшебство..,
Сбудутся мечты.
Верю в сказки, в волшебство..,
Верю и тебе (я и в Тебя).
Слышала,
Дали ж знать:
Что юна (Молода),
Ты же – «стар».
Не боюсь,
Хорошо!
Ты соври (Обмани ж),
Всё равно (Как бы ни шло).
Я ж верю в сказки, волшебство.
Любишь ты меня, скажи.
Сахар пусь, соль (мрав/острое), и вкусное всё --
Обещает неба синь…
Ну, обмани же
Ты, Кот, шутник какой (ты)!
Подпрыгнет сердце к Луне…
Вот, верю в сказки, в волшебство..,
Верю я… в любовь, и тебе.
Верю в сказки, в волшебство..,
Верю я в любовь.., и тебе.
…
В cнах моих, ночь летит, --
Крепко ты -- меня (об-)с/хватил (и… обнял меня).
Может быть, выйдет затем (и… так):
И/Тебя любить – нормально вполне (ошибки и нет).
Я ж верю в сказки, волшебство.
Любишь ты меня, скажи.
Сахар, перец там, вкуснятина вся* --
Мне сулят лишь неба синь…
Ну, обмани же
Ты, Кот, шутник какой (же ты)!
Подпрыгнет сердце к Луне…
Верю в сказки, в волшебство..,
Верю я… в любовь.., и в тебя.
Верю я в любовь (Верю в волшебство я)…
Верю в сказки, в волшебство..,
Сбудутся мечты.
(Что ж!..) Верю в сказки, в волшебство..,
Любишь ты меня, скажи.
Сахар пусть, соль*, «и вкусное (…всё)»/вкуснятина --
Плещет неба синевой…
Ну, обмани же
Ты, Кот, шутник ты!
Подпрыгнет сердце к Луне…
Верю в сказки, в волшебство..,
Верю я… в любовь.., и -- тебе.
Вот верю я!
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Marinka el 2015-07-27
Comentarios del autor:
By AN60SH
✕
Nikka Costa: 3 más populares
1. | First Love |
2. | I Believe In Love |
3. | Push and Pull |
Modismos de "I Believe In Fairy ..."
1. | sugar and spice |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
https://www.youtube.com/watch?v=4N4goRPTNOM (live)
https://www.youtube.com/watch?v=FIudy-AGEf0 (Album)