Ne mogu da te napustim, bejbi

Artista: Led Zeppelin
Álbum: Led Zeppelin
Canción: I Can't Quit You Baby
Traducción: Inglés → Serbio
Publicado por petrov.yavor el Mar, 14/08/2012 - 19:57
Traducciones: Ruso

Inglés

I Can't Quit You Baby

I Can't Quit You, Baby, so I'm gonna put you down for awhile. [X2]
Said you messed up my happy home, Made me mistreat my only child.

Said you know I love you, baby, my love for you I could never hide. [X2]
Oh, when I feel you near me little girl, I know you are my one desire.

When you hear me moaning and groaning,
you know it hurts me deep down inside. [X2]

Oh, when you hear me... You know you're my one desire. Yes, you are.

Serbio

Ne mogu da te napustim, bejbi

Ne mogu da te napustim, bejbi,
pa dole za neko vreme ću te spustim. (2)
Kažeš mi da zamrsitila si moj srećan dom,
naterala si me da maltretirati moje jedno dete.

Rekla si mi da znaš da te volim, bejbi,
moja ljubav ja nisam mogao sakrijem nikada. (2)
O, kad te osetim blizu meni devojčice,
znam ja da si ti moja jedna želja.

Kad me čuješ da dašćem i stenjem,
znaš da me boli duboko u sebi. (2)

O, kad me čuješ... Znaš da si ti moja jedna
želja. Da, jesi.

2 agradecimientos