Δεν θέλω να χάσω στιγμή (τίποτα) [ I Don't Want to Miss A Thing ]

traducción al Griego

Δεν θέλω να χάσω στιγμή (τίποτα)

Versiones: #1#2#3
Θα μπορούσα να μείνω ξύπνιος μόνο για να ακούω την αναπνοή σου
Να σε βλέπω να χαμογελάς ενώ κοιμάσαι
Όσο είσαι μακρυά και ονειρεύεσαι
Θα μπορούσα να περάσω όλη μου τη ζωή σε αυτή τη γλυκιά παράδοση
Θα μπορούσα να μείνω χαμένος σε αυτή τη στιγμή για πάντα
Κάθε στιγμή που περνάω μαζί σου είναι μια στιγμή που φυλάω σα θησαυρό
 
Δεν θέλω να κλείσω τα μάτια μου
Δεν θέλω να με πάρει ο ύπνος
Γιατί θα μου έλειπες μωρό μου
Και δεν θέλω να χάσω στιγμή(τίποτα)
Γιατί ακόμη κι όταν σε ονειρεύομαι
Το πιο γλυκό όνειρο δεν θα είναι ποτέ αρκετό
Ακόμη θα μου έλειπες μωρό μου
Και δεν θέλω να χάσω στιγμή(τίποτα)
 
Ξαπλώνω κοντά σου νιώθω την καρδιά σου να χτυπάει
Και αναρωτιέμαι τι ονειρεύεσαι
Αναρωτιέμαι αν είμαι εγώ αυτό που βλέπεις(στο όνειρό σου)
Τότε φιλώ τα μάτια σου
Και ευχαριστώ το Θεό που είμαστε μαζί
Απλά θέλω να μείνω μαζί σου σε αυτή τη στιγμή για πάντα
Για πάντα και πάντοτε
 
Δεν θέλω να κλείσω τα μάτια μου
Δεν θέλω να με πάρει ο ύπνος
Γιατί θα μου έλειπες μωρό μου
Και δεν θέλω να χάσω στιγμή(τίποτα)
Γιατί ακόμη κι όταν σε ονειρεύομαι
Το πιο γλυκό όνειρο δεν θα είναι ποτέ αρκετό
Ακόμη θα μου έλειπες μωρό μου
Και δεν θέλω να χάσω στιγμή(τίποτα)
 
Δεν θέλω να χάσω ούτε ένα χαμόγελο
Δεν θέλω να χάσω ούτε ένα φιλί
Θέλω απλά να είμαι μαζί σου
Εδώ ακριβώς μαζί σου, έτσι ακριβώς
Θέλω απλά να σε κρατάω κοντά
Να νιώθω την καρδιά σου τόσο(πολύ) κοντά στη δικιά μου
Και απλά να μείνω εδώ σε αυτή τη στιγμή
Για το υπόλοιπο του χρόνου (για πάντα)
 
Δεν θέλω να κλείσω τα μάτια μου
Δεν θέλω να με πάρει ο ύπνος
Γιατί θα μου έλειπες μωρό μου
Και δεν θέλω να χάσω στιγμή(τίποτα)
Γιατί ακόμη κι όταν σε ονειρεύομαι
Το πιο γλυκό όνειρο δεν θα είναι ποτέ αρκετό
Ακόμη θα μου έλειπες μωρό μου
Και δεν θέλω να χάσω στιγμή(τίποτα)
 
Δεν θέλω να χάσω ούτε ένα χαμόγελο
Δεν θέλω να χάσω ούτε ένα φιλί
Θέλω απλά να είμαι μαζί σου
Εδώ ακριβώς μαζί σου, έτσι ακριβώς
Θέλω απλά να σε κρατάω κοντά
Να νιώθω την καρδιά σου τόσο(πολύ) κοντά στη δικιά μου
Και απλά να μείνω εδώ σε αυτή τη στιγμή
Για το υπόλοιπο του χρόνου (για πάντα)
 
Δεν θέλω να κλείσω τα μάτια μου
Δεν θέλω να με πάρει ο ύπνος
Και δεν θέλω να χάσω στιγμή(τίποτα)
 
Publicado por Invitado/a el Jue, 12/03/2009 - 01:22
Editado por última vez por Alexander Laskavtsev el Vie, 23/12/2016 - 15:45
Comentarios del autor:

maybe the tenderest song ever- ίσως το πιο τρυφερό τραγούδι που υπάρχει

2 agradecimientos
UsuarioHace
anna7444 semanas 6 días
1 agradecimiento de invitados
4.8
Tu puntaje: Nada Promedio: 4.8 (5 votos)
Inglés

I Don't Want to Miss A Thing

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure
 
Don't want to close my eyes
 

Más

UsuarioPublicado hace
3 años 35 semanas
5
Id4 años 42 semanas
4
marinos255 años 18 semanas
5
4everDanai5 años 29 semanas
5
AthenaOpera
5
Comentarios
4everDanai     Septiembre 6th, 2011

η μεταφραση ειναι too good to be true!!! βγαζω το καπελο!!! απλα excellent!!!

    Julio 27th, 2013