-
I Really Want You → traducción al Portugués
✕
Traducción
Eu Te Quero Muito
Eu te quero muito
Eu te quero muito
Muitos profetas pregam ajoelhados
Muitos clérigos desperdiçaram vinho
Será que esses lençóis ensanguentados
Nessas ruas de paralelepípedos significam
Que eu perdi meu tempo?
Há marés de prata no paraíso?
Posso me abrigar do frio?
Eu matei um homem em uma terra bem distante
Me disseram que era meu inimigo
Eu quero muito que você me queira muito
Mas não sei se você pode fazer isso
Eu sei que você quer saber o que é certo
Mas eu sei que é difícil para você fazer isso
O tempo está acabando, como sempre,
E ele às vezes impõe que você não pode fazer isso
Mas o destino não pode quebrar o que sinto por dentro
E que flui nas minhas veias
Eu te quero muito
Eu te quero muito
Eu te quero muito agora
Não importa o que eu diga ou faça
A mensagem não chega até você
E você está escutando o som
Do meu coração se partindo
Eu te quero muito
Eu te quero muito
Um homem pobre é rico em solidão?
Ou será que a Mãe Terra vai reclamar?
Será que o pedinte orou por um dia de sol
Mas as chances eram de chuva?
Dizem que milhões de pessoas bajulam
Uma estátua de ouro
Eu vi a vida começando
E o navio em que estamos
E a história se desenrola
Eu quero muito que você me queira muito
Mas não sei se você pode fazer isso
Eu sei que você quer saber o que é certo
Mas eu sei que é difícil para você fazer isso
O tempo está acabando, como sempre,
E ele às vezes impõe que você não pode fazer isso
Mas o destino não pode quebrar o que sinto por dentro
E que flui nas minhas veias
Eu te quero muito
Eu te quero muito
Eu te quero muito agora
Não importa o que eu diga ou faça
A mensagem não chega até você
E você está escutando o som
Do meu coração se partindo
Eu te quero muito
Eu te quero muito
✕
James Blunt: 3 más populares
1. | Monsters |
2. | You’re Beautiful |
3. | Goodbye My Lover |
Modismos de "I Really Want You "
1. | Bow and scrape |
2. | To bow and scrape |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderador 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribución:9777 traducciones, 4 transliteraciones, 8406 canciones, 268 collections, 15388 agradecimientos, ha completado 383 pedidos ha ayudado a 219 miembros, ha transcrito 159 canciones, añadió 203 modismos, explicó 184 modismos, dejó 41732 comentarios
Página principal: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Idiomas: nativo Portugués, fluido Inglés, intermediate Italiano, Español, beginner Francés, Griego, Indigenous Languages (Brazil), Latín
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.