Gitmiş Olacağım (I'll be gone)

Inglés

I'll be gone

Like shining oil, this night is dripping down.
Stars are slipping down, glistening.
And I'm trying not to think what I'm leaving now
and no deceiving now.
It's time you let me know.
Let me know.
 
When the lights go out and we open our eyes,
out there in the silence, I'll be gone.
I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise,
climbing through tomorrow, I'll be gone.
I'll be gone.
 
The sand between us is getting thinner now
Into winter now, bittersweet.
And across that horizon, this sun is setting down
and you're forgetting now, it's time you let me go
Let me go.
 
When the lights go out and we open our eyes,
out there in the silence, I'll be gone.
I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise,
climbing through tomorrow, I'll be gone.
I'll be gone.
 
And tell them I couldn't help myself
And tell them I was alone.
Oh tell me I am the only one
and there's nothing left to stop me.
 
When the lights go out and we open our eyes,
out there in the silence, I'll be gone.
I'll be gone
Let the sun fade out and another one rise,
climbing through tomorrow, I'll be gone.
I'll be gone.
 
I'll be gone.
 
Publicado por jessylp el Sáb, 30/06/2012 - 05:08
Align paragraphs
traducción al Turco

Gitmiş Olacağım

Parlayan yağ gibi
Bu gece aşağı damlıyor.
Yıldızlar aşağı kayıyor
Pırıl pırıl.
 
Ve düşünmemeye çalışıyorum
Şimdi bıraktığım şeyi
Aldatmak yok şimdi
Bana haber verme vakti
Bırak haberim olsun
 
Işıklar söndüğünde
Ve biz gözlerimizi açıyoruz
Orada sessizlik içinde
Gitmiş olacağım
Gitmiş olacağım
 
Bırak güneş solsun
Ve bir diğeri doğsun
Tırmanış yarın süresince
Gitmiş olacağım
Gitmiş olcağım
 
Bu ikimizin arasında
Gittikçe inceliyor
Kışın içine doğru şimdi
Acı-tatlı
 
Ufuğun karşısında
Güneş alçalıyor
Unutuyorsun şimdi
Gitmeme izin verme vakti
Bırak gideyim
 
Işıklar söndüğünde
Ve biz gözlerimizi açıyoruz
Orada sessizlik içinde
Gitmiş olacağım
Gitmiş olacağım
 
Bırak güneş solsun
Ve bir diğeri doğsun
Tırmanış yarın süresince
Gitmiş olacağım
Gitmiş olcağım
 
Ve onlara kendime yardım edemediğimi söyle
Ve onlara yalnız olduğumu söyle
Ah bana biricik olduğumu söyle
Geride beni durduracak hiçbir şey yok
 
Işıklar söndüğünde
Ve biz gözlerimizi açıyoruz
Orada sessizlik içinde
Gitmiş olacağım
Gitmiş olacağım
 
Bırak güneş solsun
Ve bir diğeri doğsun
Tırmanış yarın süresince
Gitmiş olacağım
Gitmiş olcağım
 
Publicado por mk3br el Mar, 19/06/2012 - 21:47
3 agradecimientos
3 agradecimientos de invitados
Idioms from "I'll be gone"
UsuarioPublicado hace
shrolr4 años 2 semanas
4
Comentarios