Ja ću biti (I'll Be)

traducción al Croata

Ja ću biti

Niti u tvojim
očima koje ih boje prekrasno
zaustavile su me i oduzele dah.
 
Smaragde sa planina potiskuju
prema nebu.
Nikada ne otkrivaju svoju dubinu.
 
Reci mi da mi
pripadamo zajedno.
Dotjerani sa
stupicom/zamkom od ljubavi.
 
Ja ću biti očaran.
Objesit ću se za tvoje usne
umjesto vješala
od tuge koja
vise iznad.
 
Ja ću biti tvoje rame za plakanje.
Ja ću biti ljubavno samoubojstvo.
Ja ću biti bolji kada ostarim.
Ja ću biti najveći fan/obožavatelj tvoje laži.
 
Kiša pada ljutito
po limenom krovu.
Dok ležimo budni
u mom krevetu.
 
Ti si moj opstanak,
ti si moj živi dokaz.
Moja ljubav je živa ne mrtva.
 
Reci mi da mi
pripadamo zajedno.
Dotjerani sa
stupicom/zamkom od ljubavi.
 
Ja ću biti očaran.
Objesit ću se za tvoje usne
umjesto vješala
od tuge koja
vise iznad.
 
Ja ću biti tvoje rame za plakanje.
Ja ću biti ljubavno samoubojstvo.
Ja ću biti bolji kada ostarim.
Ja ću biti najveći fan/obožavatelj tvoje laži.
 
Ja sam ispao.
Spaljen,borio se na svoj način,
vratio se iz mrtvih.
Predan,otvoren
sjetio sam se stvari koje si rekla.
 
Ja ću biti tvoje rame za plakanje.
Ja ću biti ljubavno samoubojstvo.
Ja ću biti bolji kada ostarim.
Ja ću biti najveći fan/obožavatelj tvoje laži.
 
Ja ću biti tvoje rame za plakanje.
Ja ću biti ljubavno samoubojstvo.
Ja ću biti bolji kada ostarim.
Ja ću biti najveći fan/obožavatelj tvoje laži.
 
Najveći fan/obožavatelj tvojeg života.
Najveći fan/obožavatelj tvojeg života.
 
Publicado por san79 el Dom, 30/09/2012 - 08:52
3 agradecimientos
UsuarioHace
Maryanchy1 año 26 semanas
2 agradecimientos de invitados
Por favor, ayuda a traducir "I'll Be"
Comentarios