منتظر خواهم ماند (I'll Be Waiting)

traducción al Persa

منتظر خواهم ماند

بار دیگر مرا در آغوش بگیر
بگو در آخرین بدرودت مرا دوست داری
لطفا مرا به خاطر گناهانم ببخش
بله من در آبهای ناپاک شنا کردم
اما تو مرا وادار کردی
من چهره ات را زیر هر آسمانی دیده ام
روی هر مرز و هر خط
تو بیشتر از من قلبم را میشناسی
ما بهترین بودیم من وتو
 
اما ما زمان را علیه خود داشتیم
و مایلها(فاصله) میان ماست
بهشتها گریستند
می دانم تو را بی سخن رها کردم
اما اکنون آسمان پاک شده است و آبی است
و من آینده ام را در تو میبینم
 
من منتظرت میمانم تا زمانی که دوباره عاشقم شوی
من تسلیمم
کاملا متفاوت عمل خواهم کرد
نسبت به تو بهتر خواهم بود
من منتظرت میمانم تا زمانی که دوباره عاشقم شوی
من تسلیمم
کاملا متفاوت عمل خواهم کرد
نسبت به تو بهتر خواهم بود
 
بگذار تا فقط یک شب بیشتر اینجا باشم
دنیایت را اطراف من بساز
و مرا به سوی روشنایی بکشان
تا بتوانم بگویم که اشتباه کرده ام
بچگی کرده ام و اکنون میخواهم یاد بگیرم
 
اما ما زمان را علیه خود داشتیم
و مایلها(فاصله) میان ماست
بهشتها گریستند
 
می دانم تو را بی سخن رها کردم
اما اکنون آسمان پاک شده است و آبی است
و من آینده ام را در تو میبینم
 
من منتظرت میمانم تا زمانی که دوباره عاشقم شوی
من تسلیمم
کاملا متفاوت عمل خواهم کرد
نسبت به تو بهتر خواهم بود
من منتظرت میمانم تا زمانی که دوباره عاشقم شوی
من تسلیمم
کاملا متفاوت عمل خواهم کرد
نسبت به تو بهتر خواهم بود
 
زمان علیه ما
مایلها فاصله میانمان
بهشتها گریستند
می دانم تو را بی سخن رها کردم
زمان علیه ما
مایلها فاصله میانمان
می دانم تو را بی سخن رها کردم
می دانم تو را بی سخن رها کردم
منتظر خواهم ماند
 
من منتظرت میمانم تا زمانی که دوباره عاشقم شوی
من تسلیمم
کاملا متفاوت عمل خواهم کرد
نسبت به تو بهتر خواهم بود
من منتظرت میمانم تا زمانی که دوباره عاشقم شوی
من تسلیمم
کاملا متفاوت عمل خواهم کرد
نسبت به تو بهتر خواهم بود
 
Publicado por nazzanien el Mié, 02/05/2012 - 10:41
Comentarios del autor:

Its my first translation!I hope you everyone to enjoy it...thanks
این اولین ترجمه منه امیدوارم که همه ازش لذت ببرین...مرسی

Inglés

I'll Be Waiting

videoem: 
Comentarios