Je viens à la maison

Inglés

I'm Coming Home

I’m coming home,
I’m coming home.
Tell the world, I’m coming home.
Let the rain wash away all the pain of yesterday.
I know my kingdom awaits
and they’ve forgiven my mistakes.
I’m coming home, I’m coming home.
Tell the world, I’m coming...

...back where I belong,
I’ve never felt so strong, eh.
Feeling like there’s nothing that I can’t try
and if you feel me put your hands high, high, high, hey...
and if you feel me put your hands high, high, hey...

This is my story, this is my song.
If you ain't got the heart, don’t attempt to try this at home.
It’s just a poem from a man once living wrong.
Now, I’m in the zone, tell the world I’m coming home.
It's been a long time coming, been a long time coming.
This song feel like the greatest of all time coming.
Cause I do it B-I-G, I remember we would be high.
Who’d have thought we’d be running rap when we was knee high?
To appreciate the sun, you gotta know what rain is
or cause I’m famous you ain't think I know what pain is.
But I bounce back, would ya look at that,
I take my spot at the top and I ain't looking back.

I’m coming home,
(What?)
I’m coming home.
Tell the world, I’m coming home.
Let the rain wash away all the pain of yesterday.
I know my kingdom awaits
and they’ve forgiven my mistakes.
I’m coming home, I’m coming home.
Tell the world that I’m coming...

Hey, confusion like I was losing my mind.
But one thing I never lose is my grind.
My closet need a lot of cleaning now.
I can’t sleep cause I dont like the shit I dream about.
Hey, Dear Lord! Please, help me get the demons out
and then let me get my genius out
and get back to what I had.
If my goods outweigh my bads,
do you think my mistakes is gone even out (even out)?
I guess, try and see, it’s on my diary, I’m living for my kids.
Now, they is just as fly as me.
Talk well, wonder if Andre Harrell knew how great I would be when he fired me.

I’m coming home,
I’m coming home.
Tell the world, I’m coming home.
Let the rain wash away all the pain of yesterday.
I know my kingdom awaits
and they’ve forgiven my mistakes.
I’m coming home, I’m coming home.
Tell the world that I’m coming… home.

I’m coming home,
I’m coming home.
Tell the world, I’m coming home.
Let the rain wash away all the pain of yesterday.
I know my kingdom awaits
and they’ve forgiven my mistakes.
I’m coming home, I’m coming home.
Tell the world that I’m coming… home.

 Intentar alinear
Francés

Je viens à la maison

Je viens à la maison,
Je viens à la maison.
Dites au monde, je viens à la maison.
Laisse la pluie laver toutes les douleurs d'hier.
Je sais que mon royaume vous attend
et ils ont pardonné mes erreurs.
Je viens à la maison, je viens à la maison.
Dites au monde, je veux en venir ...

... Là où je fais partie,
Je n'ai jamais senti si fort, hein.
Se sentir comme il n'y a rien que je ne peux pas essayer
et si vous vous sentez me mettre entre vos mains haut, haut, haut, hey ...
et si vous vous sentez me mettre les mains haut, haut, hey ...

Ceci est mon histoire, c'est ma chanson.
Si tu n'as pas le cœur, ne pas essayer de faire pareil chez vous.
C'est juste un poème d'un homme vivant fois tort.
Maintenant, je suis dans la zone, dire au monde que je viens à la maison.
Il a été long à venir, longtemps à venir.
Cette chanson se sentir comme le plus grand de tous les temps à venir.
Parce que je ne c'est B-I-G, je me souviens que nous seraient élevés.
Qui aurait pensé que nous serions en cours d'exécution rap quand on était haute de genou?
Pour apprécier le soleil, tu dois savoir ce que la pluie est
ou parce que je suis célèbre, tu n'est pas que je sais ce qu'est la douleur.
Mais je rebondis, serait ya examiner cette question,
Je prends ma place au sommet et je n'est pas regarder en arrière.

Je viens à la maison,
(Qu'est-ce?)
Je viens à la maison.
Dites au monde, je viens à la maison.
Laisse la pluie laver toutes les douleurs d'hier.
Je sais que mon royaume vous attend
et ils ont pardonné mes erreurs.
Je viens à la maison, je viens à la maison.
Dites au monde que je veux en venir ...

Hey, la confusion que je perdais mon esprit.
Mais une chose que je ne jamais perdre est ma mouture.
Ma garde-robe a besoin de beaucoup de nettoyage maintenant.
Je ne peux pas dormir parce que je n'aime pas la merde je rêve.
Hey, Cher Seigneur! S'il vous plaît, m'aider à obtenir les démons
puis laissez-moi mon génie à
et de revenir à ce que j'avais.
Si mes biens emportent sur mes maux,
pensez-vous mes erreurs est allé encore sorti (même en dehors)?
Je suppose que, essayer de voir, c'est sur mon journal, je vis pour mes enfants.
Maintenant, ils sont tout aussi voler comme moi.
Bien parler, me demande si Andre Harrell savait combien je serais quand il m'a viré.

Je viens à la maison,
Je viens à la maison.
Dites au monde, je viens à la maison.
Laisse la pluie laver toutes les douleurs d'hier.
Je sais que mon royaume vous attend
et ils ont pardonné mes erreurs.
Je viens à la maison, je viens à la maison.
Dites au monde que je veux en venir ... la maison.

Je viens à la maison,
Je viens à la maison.
Dites au monde, je viens à la maison.
Laisse la pluie laver toutes les douleurs d'hier.
Je sais que mon royaume vous attend
et ils ont pardonné mes erreurs.
Je viens à la maison, je viens à la maison.
Dites au monde que je veux en venir ... la maison.

Publicado por LeheriSSon el Mié, 04/05/2011 - 01:34
8 agradecimientos
8 agradecimientos de invitados
4
Tu puntaje: Nada Promedio: 4 (1 voto)
Más traducciones de "I'm Coming Home"
Inglés → Francés - LeheriSSon
4
UsuarioPublicado hace
maia3 años 14 semanas
4
Comentarios