Jégkirálynő (Ice Queen)

Inglés

Ice Queen

When leaves have fallen
And skies turned into grey
The night keeps on closing in on the day
A nightingale sings his song of farewell
You better hide from her freezing hell
 
On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe it
 
When she embraces
Your heart turns to stone
She comes at night when you are all alone
And when she whispers
Your blood shall run cold
You better hide before she finds you
 
Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen
The ruins of our world?
 
She covers the earth with a breathtaking cloak
The sun awakes and melts it away
The world now opens its eyes and sees
The dawning of a new day
 
Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen
The ruins of our world?
 
Publicado por maia el Lun, 30/08/2010 - 17:09
Align paragraphs
traducción al Húngaro

Jégkirálynő

Mikor lehullnak a levelek
És az ég szürkébe fordul,
Az éjszaka lezárja a nappalt,
S egy csalogány búcsúdalát énekli,
Jobb, ha elbújsz fagyos pokla elől!
 
Jeges szárnyain jön ő,
Jobb ha meg sem állsz!
A melegséget, mit rejtegetsz magadban
Messziről megérzi.
Hát nem látod?
Jobb, ha elhiszed.
 
Mikor átölel téged,
Szíved kővé dermed,
Éjjel jön hozzád, mikor egyedül vagy,
S mikor suttogni kezd,
Véred megfagy ereidben.
Jobb, ha elbújsz, mielőtt rádtalál.
 
Bármikor, ha tombolni kezd,
Minden életet elvesz.
Még nem láttad?
Még nem láttad
A világunk romjait?
 
Beborítja a földet fojtogató köpenyével,
De ha a Nap felébre, elolvasztja azt,
A világ újra kinyitja szemeit és látja,
Egy új nap virradt fel.
 
Bármikor, ha tombolni kezd,
Minden életet elvesz.
Még nem láttad?
Még nem láttad
A világunk romjait?
 
Publicado por Kristinna el Mar, 20/03/2012 - 12:37
2 agradecimientos
UsuarioHace
Morcos4 años 21 semanas
1 agradecimiento de invitados
Within Temptation: Top 6
UsuarioPublicado hace
Morcos4 años 21 semanas
5
Comentarios