✕
Revisión solicitada
Letra original
If It Hadn't Been for Love
I never would have hitchhiked to Birmingham
If it hadn't been for love
I never would have caught the train to Louisiana
If it hadn't been for love
Never would have run through the blinding rain
Without one dollar to my name
If it hadn't been, if it hadn't been for love
I never would have seen the trouble that I'm in
If it hadn't been for love
I would have been gone like a wayward wind
If it hadn't been for love
Nobody knows it better than me
I wouldn't be wishing I was free
If it hadn't been, if it hadn't been for love
Chorus:
Four cold walls against my will
At least I know he's lying still
Four cold walls without parole
Lord have mercy on my soul
Never would have gone to that side of town
If it hadn't been for love
Never would have took a mind to track him down
If it hadn't been for love.
I never would have loaded up a 44
Put myself behind a jail house door
If it hadn't been, if it hadn't been for love
Chorus
I never would have hitchhiked to Birmingham
If it hadn't been for love
I never would have caught the train to Louisiana
If it hadn't been for love
I never would have loaded up a 44
Put myself behind a jail house door
If it hadn't been, if it hadn't been for love
If it hadn't been, if it hadn't been for love
If it hadn't been, if it hadn't been for love
Publicada por nadea el 2011-05-02
Traducción
Si je n'avais pas été amoureuse
Je n'aurais jamais été à Birmingham en stop
si je n'avais pas été amoureuse.
Je n'aurais jamais sauté dans le train pour la Louisiane
si je n'avais pas été amoureuse.
Je n'aurai jamais courru sous la pluie battante
sans un sou en poche
si je n'avais pas, si je n'avais pas été amoureuse.
Je ne me serais jamais mise dans le pétrin où je suis
si je n'avais pas été amoureuse.
J'aurais filé aux quatre vents
si je n'avais pas été amoureuse.
Je le sais mieux que personne,
je ne serais pas en train de regretter ma liberté
si je n'avais pas, si je n'avais pas été amoureuse.
(refrain : )
Enfermée entre quatre murs froids
Au mois je sais qu'il repose en paix
Quatre murs froids et pas de conditionnelle
Que Dieu ait pitié de mon âme
Je ne serais jamais allée traîner dans ce quartier
si je n'avais pas été amoureuse.
Je ne me serais jamais mise dans la tête de le filer
si je n'avais pas été amoureuse.
Je n'aurais jamais chargé un révolver1
qui m'a menée droit en prison
si je n'avais pas, si je n'avais pas été amoureuse.
(refrain)
Je n'aurais jamais été à Birmingham en stop
si je n'avais pas été amoureuse.
Je n'aurais jamais sauté dans le train pour la Louisiane
si je n'avais pas été amoureuse.
Je n'aurais jamais chargé un révolver
qui m'a menée droit en prison
si je n'avais pas, si je n'avais pas été amoureuse,
si je n'avais pas, si je n'avais pas été amoureuse,
si je n'avais pas, si je n'avais pas été amoureuse.
- 1. .44 : (gros) calibre de révolver
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Invitado/a el 2012-08-28
Agregada en respuesta a un pedido hecho por apelete
✕
Adele: 3 más populares
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️