-
If You Were Gone → traducción al Francés (Criollo Haitiano)
✕
Traducción
Si ou pat' la
Si ou pat' la, lalinn t-ap pedi liminosite li
San souri w, bouvre la t-ap sispann chante
E tanzantan kèk lanm t-ap soupire a tristès
Nan sonje deux amoure mache sou plage la
Si ou pat' la, tout jounin t-ap san rezon
E nan nwit la m-ta chante chan an tèlman tris
Yon chan pale de printan e chak moman kontan
Lè-m te gen tout tan tou sèl ave w
[Kè:]
Men ou tou prè-m la e anyen pat' ka meyè
Donk pran min mwen e rete ave-m jisko lob
E pandan van an ap jwe avek
Mwen paka imajine lavi si ou pat' la...
[Instrimental}
[Kè:]
Men ou tou prè-m la e anyen pat' ka meyè
Donk pran min mwen e rete ave-m jisko lob
E pandan van an ap jwe avek
Mwen paka imajine lavi si ou pat' la...
Si ou pat' la, monn nan t-ap pedi sinyifikans
San lanmou w, kijan m te ka souri ankò
E malgre solèy la t-ap toujou briye briye-l
Mwen pa t-ap briye san pi chè zanmi-m
[Kè:]
Men ou tou prè-m la e anyen pat' ka meyè
Donk pran min mwen e rete ave-m jisko lob
E pandan van an ap jwe avek
Mwen paka imajine lavi si ou pat' la...
✕
Colecciones con "If You Were Gone"
1. | Alexander Rybak - Fairytales (2009) [Tracklist] |
Alexander Rybak: 3 más populares
1. | Fairytale |
2. | Котик (Kotik) |
3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Currently ascertaining how much I care
Nombre: Kharoda
Rol: Miembro
Contribución:38 traducciones, 4 canciones, 129 agradecimientos, ha completado 11 pedidos ha ayudado a 11 miembros, añadió 1 modismo, explicó 3 modismos, dejó 3 comentarios
Idiomas: nativo Inglés, Francés (Criollo Haitiano), fluido Inglés, Francés (Criollo Haitiano), beginner Francés, Italiano
Be safe, be happy, and love Il Volo ♥
Fè atansyon, kinbe kè-w kontan, e renmen Il Volo ♥