-
Ако си дал → traducción al Griego
✕
Traducción
Άν έδωσες στον νηστικό
Άν έδωσες στον κόσμο και ένα μέρος από τον εαυτό σου
δεν έζησες μάταια! - Εμίλ Ντιμιτρώβ
Άν έδωσες στον νηστικό
ακόμη και ένα ψίχουλο από το ψωμί σου,
Άν έδωσες στον αλήτη
ακόμη και μια σπίθα από τη φωτιά σου,
Άν έδωσες στην αγαπημένη
από τη καρδιά σου,
Άν έδωσες στους ξένους
ζωή από τον εαυτό σου,
Άν έδωσες, άν έδωσες,
άν έδωσες από τον εαυτό σου,
δεν έζησες μάταια.
Κανείς δε μπορεί να σου αφαιρέσει
την αγάπη, την αγάπη των ανθρώπων.
Κανείς δε μπορεί να σου αφαιρέσει
την αγάπη, την αγάπη για τους ανθρώπους.
Και κανείς και τίποτα δε θα σου αφαιρέσει
την πίστη σ' αυτους, την πίστη σ' αυτους.
Κάπου-κάπου εσύ αργοπορείς αληθινά,
αλλά πάντα έρχεσαι, έρχεσαι κοντά μας.
Άν πέρασες από τη δόξα των άλλων
ακόμη και ένα κομμάτι,
Άν άκουσες το κουτσομπολιό
και το επαναλάβεις
ακόμη και για ένα δευτερόλεπτο,
Άν είσαι εχθρός του δόλιου
αλλά του υπακούσεις
ακόμη και μια φορά,
Άν έφαγες από το ψωμί του φίλου σου
και τον ξεχάσεις...
Άραγε επρεπε
να γεννήθηκες;
Κανείς δε μπορεί να σου αφαιρέσει
την αγάπη, την αγάπη των ανθρώπων.
Κανείς δε μπορεί να σου αφαιρέσει
την αγάπη, την αγάπη για τους ανθρώπους.
Και κανείς και τίποτα δε σου αφαιρέσει
την πίστη σ' αυτους, την πίστη σ' αυτους.
Κάπου-κάπου εσύ αργοπορείς αληθινά,
αλλά πάντα έρχεσαι, έρχεσαι κοντά μας.
Στίχοι: Ιλία Βέλτσεφ
Μουσική: Εμίλ Ντιμιτρώβ
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
3 agradecimientos de invitados
Publicada por dexateu el 2010-10-31
Agregada en respuesta a un pedido hecho por ILMYMIK
✕
Emil Dimitrov: 3 más populares
1. | Ако си дал (Ako si dal) |
2. | Арлекино (Arlekino) |
3. | Моя страна, моя България (Moya strana, moya Bǎlgaria) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Άν το μετάφραση δεν είναι καλή, ζητώ συγγνώμη. Ακόμη δεν ξέρω καλά ελληνικά και δεν είμαι σίγουρος για πολλά πράγματα.