Raadio Maria - Igavest elu lõppevas öös (traducción al Inglés)

Estonio

Igavest elu lõppevas öös

Tänagi öösel, kui muusika mängib
ja tulede säras on aed,
lähen koos teistega. Lahkudes kodust
tundub, on viimane aeg.
 
Klaasid on pilgeni. Süüdatud sigarid,
astudes autodest maha.
Tulime siia, selleks et elada,
selleks et armastada.
Lubades kõike, mida saab soovida:
muusikat, valgust ja raha,
igavest elu lõppevas öös,
selleks et armastada.
 
Tänagi öösel, kui muusika mängib
ja tulesäras on aed,
maha jääb linn ja vaakumis tänavad,
osadeks jaotatud aeg.
 
Klaasid on pilgeni, süüdatud sigarid
Astudes autodest maha
tulime siia, selleks, et elada,
selleks et armastada.
Lubades kõike, mida saab soovida:
muusikat, valgust ja raha,
igavest elu lõppevas öös,
selleks et armastada.
 
Tänagi öösel, kui muusika mängib,
tänagi öösel me oleme siin.
Suveöö taevas me kohal on säramas
kustunud päikestekiir
 
Klaasid on pilgeni, süüdatud sigarid
Astudes autodest maha
tulime siia, selleks, et elada,
selleks et armastada.
Lubades kõike, mida saab soovida:
muusikat, valgust ja raha,
igavest elu lõppevas öös,
selleks et armastada.
 
Publicado por joonas07 el Lun, 24/07/2017 - 11:29
Align paragraphs
traducción al Inglés

A Eternal Life in a Ending Night

Tonight, like every last night, when the music is on
and there's a garden in the light's glow,
I'm going with the others. Leaving my home
I feel, it's the high time.
 
The glasses are replete. Ignited cigars.
Stepping off the cars.
We came here to live,
to love.
Promising all, what you can wish for:
music, light and money,
an eternal life in a ending night,
to love.
 
Tonight, like every last night, when the music is on
and there's a garden in the light's glow,
I left the city and streets in vacuo,
compartmented time.
 
The glasses are replete. Ignited cigars.
Stepping off the cars.
We came here to live,
to love.
Promising all, what you can wish for:
music, light and money,
an eternal life in a ending night,
to love.
 
Tonight, like every last night, when the music is on,
Tonight, like every last night, we are here.
In a Midsummer Night's sky, an unlit sunshine
is glowing above us.
 
The glasses are replete. Ignited cigars.
Stepping off the cars.
We came here to live,
to love.
Promising all, what you can wish for:
music, light and money,
an eternal life in a ending night,
to love.
 
Publicado por joonas07 el Lun, 24/07/2017 - 12:05
Idioms from "Igavest elu lõppevas öös"
See also
Comentarios